◆ JAPAN IN BRIEF Sanctions to remain on North Korea for another six months 日本、対北朝鮮の制裁措置を半年延長 Iraqi PM thanks Japan for help イラク首相来日、日本の協力に感謝の意 Chinese premier makes state visit 中国首相来日 Ministers wary of 'baby hatch' plan 「赤ちゃんポスト」に閣僚から慎重論 Nation's fish stocks plummeting 日本で獲れる魚の約半数の種類の備蓄量が減 Hostage abducted in Paraguay freed パラグアイ邦人誘拐事件、女性一人解放 Japan falls in donor rankings 麻生外相、日本のＯＤＡ減少に危機感 Baby girl OK after train accident 奇跡の赤ちゃん、ハイハイで電車から自力脱出 South Korea, Japan to launch movie 日韓合同制作映画に宮崎あおい主演

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。 　 　   Player of the week Martin Strel Man risks life and limb during record-breaking Amazon swim アマゾン川を泳いだスロベニア人男性、病院へ運ばれる    AP PHOTO   Check out more on the page!

■ 今週号の主な内容 ■ ◆表紙 -- Lackluster newcomers fail to make impact 13知事選、現職の9氏全勝 (P1) ◆チェチェン共和国― New Chechen leader talks tough チェチェン大統領が就任式(P3) ◆韓国 ― South Korean company built on citizen journalism　韓国の市民参加型ネット新聞(P4) ◆イラン ― Iran, Britain silent on deal　イランが英兵を解放(P5) ◆国内 ― Boston streets swept by 'Dice-K' Matsuzaka fever　ボストンで「松坂フィーバー」(P7) ◆国内 ― Fast-food binge continues to dazzle Japan　 日本人を魅了する「ガツン系フード」(P8) ◆ビジネス ― Asia faces challenges in investment, wealth gap　世銀、東アジア経済に警告(P9) ◆フォーカス ― Troubled Solomons economy to suffer after earthquake　地震で大被害のソロモン諸島(P10-11) ◆サイエンス ― Architect explains ancient enigma of pyramids ピラミッド建築の謎が解明(P12) ◆クローズ・アップ ― The working poor 日本に蔓延する「ワーキング・プア」(P13) ◆ライフスタイル ― Garcia Marquz-The prose and puch ups of a master ノーベル賞作家の友情を壊したワンパンチ(P15) ◆論評 ― South Park's 10 years of controversy　アニメ「サウス・パーク」が売れ続ける理由（P17） ◆トピック ― For ethanol plant, price could be deer　白鹿の運命決める元陸軍倉庫跡の使い道（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Alexander Jacoby on . . . PAST LESSONS  Seeing Iran as irrational comes with great risk   歴史教科書に関する文科省の矛盾 Battle for textbook accuracy Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ WORLD IN BRIEF     IRAQ Iraqi Shiites stage protest against U.S. occupation イラクのシーア派が米国の占領に対し抗議 BELGIUM Global warming risk documented 地球温暖化に関する新しい報告書 IRAN Nuclear program at next level? 核開発の新展開？ BRITAIN Military to avoid media money 英軍隊員、謝礼をもらってマスコミの取材を受けることを禁止 QATAR Global gas cartel may be launched 天然ガス関連の国際カルテル発足か？ AUSTRALIA More troops heading for Afghanistan 豪軍、アフガニスタンへの派遣兵を増加へ GOLF 'Magic' Johnson wins Masters ザック・ジョンソンがマスターズ優勝   Boston Red Sox starter Daisuke Matsuzaka pitches during the first inning against the Kansas City Royals in Kansas City, Missouri, on April 5. AP PHOTO