◆ WORLD IN BRIEF CHINA SARS returns to Beijing 中国で新たにSARS感染者発生 CYPRUS Greek Cypriots reject U.N. unity plan キプロスでギリシャ系が再統合拒否、国連案否決 NORTH KOREA At least 160 die in train blast 北朝鮮列車爆発事故で死者160人以上 LIBYA U.S. lifts some sanctions 米政府、リビア制裁の大幅緩和を発表 IRAQ Violence halts multinationals' work 各地で暴動がやまぬイラクで復興支援活動が停滞 BRAZIL Prospectors killed as a warning ダイヤモンド違法試掘に待ったをかけたアマゾン部族長 ARGENTINA Interpol warrant issued for Menem メネム元アルゼンチン大統領、収賄容疑で国際手配

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■今週号の主な内容 (May 1) ■ ◆表紙 - 金正日北朝鮮総書記訪中の理由 (P 1, P 3) ◆海外 - 18年前の内部告発者出所で、さらなる核機密の暴露に怯えるイスラエル政府 (P 3) ◆海外 - 郊外で反欧米主義を解く在英イスラム過激派組織 (P 4) ◆海外 - 「戦犯」を大統領候補に指名したインドネシアのゴルカル党 (P 5) ◆国内 - 解放された人質を非難する国、日本 (P 7) ◆国内 - 『運命の顔』と共に生きる - 藤井輝明熊本大教授 (P 8) ◆ビジネス - ＫＦＣのチベット上陸は叶うのか？ (P 9) ◆フォーカス - 手遅れになる前に・・・　南ア・ハイチに忍び寄るＡＩＤＳの影 (P 10-11) ◆サイエンス - 哺乳類初、卵子のみから生まれたマウス (P 12) ◆クローズ・アップ - 尋ね人報道の優先順位 (P 13) ◆時の人 - 色あせる微笑？『モナ・リザ』 (P 14) ◆書評 - ベストセラー小説『レフトビハインド』人気の秘密 (P 15) ◆論評 - イラクにおけるシーア派最高権威シスタニ氏の存在意義 (P 18) ◆社説 - インド、バジパイ首相が再選されたなら (P 19)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi 'Break the chain,' my inner voice whispered   インド総選挙の行方 Mr. Vajpayee has reason to smile Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ JAPAN IN BRIEF     Koizumi warns against reckless travel 退避勧告無視の渡航に首相が苦言 Hostages billed for flight home イラク人質事件、政府が家族に渡航費用の請求 Ministers skipped pension dues 小泉内閣の３閣僚、国民年金保険料を未納 Mitsubishi Motors chief resigns 三菱自の再建策行き詰まり、社長退任へ LDP sweeps by-elections 衆院統一補選、自民大勝 Citizen-judge bill clears Lower House 裁判員法案、衆院を通過 'Father of hamburgers in Japan' dies 日本マクドナルドの創業者、藤田田氏死去