Japan Times Weekly Digital Reader ジャパン タイムズ ウィークリー ロゴ   Japan Times Weekly Digital Reader
 
UPDATE: Saturday, June 12, 2010      The Japan Times Weekly    2006年10月7日号 (バックナンバー)
 
 News
 Contact us
 Search
Google
WWW を検索
サイト内を検索
 Affiliated sites
   

* BACK NUMBER - October 7, 2006 *

   
JAPAN IN BRIEF

Russia releases fishing boat captain
拿捕漁船の船長、1ヵ月半ぶりに解放
Japan-Iran joint oil project delayed
イランのアザデガン油田開発交渉難航
Ota takes charge of New Komeito
太田昭宏氏、公明党代表に就任
Nissan merger talks on schedule
日産、GMとの提携交渉今月15日に
終結させる意向

Obara compensates Blackman family
織原被告、ルーシーさん遺族に一億円の「お悔やみ金」
Cash for kidney gets couple arrested
臓器売買事件、氷山の一角か
Fukushima suffers bid-rigging scandal
福島県、公共工事を巡り談合
U.S. base to get more missiles
米軍再編でミサイル沖縄配備
Twins to be registered in Japan
双子の代理出産、高裁が出生届を受理する決定
Future uncertain for Deep Impact
ディープ・インパクト、凱旋門賞で3着、
今後の予定は未定に


 

英語学習のための英字新聞ジャパンタイムズウィークリーのカバー

書店でもお求めになれます!
   Also available at bookstores!

 

   
*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。
毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。
   
    Photo the week
On top of the world


Miss Czech Republic Tatana Kucharova crowned as Miss World 2006
ミス・ワールド2006に選ばれたチェコ人高校生、タタナ・クハロバさん。

 
Check out more on the page!
■今週号の主な内容 (October 7) ■
表紙 -- Calculations behind Russia-Georgia crisis グルジア当局がロシア人将校を拘束し、報復にロシアが制裁、外交の危機を引き起こす2国の真の狙い (P1)
タイ ― Thailand's new prime minister opposed coups, has king's ear  クーデター反対、清廉潔白、意外な人物が暫定首相に (P3)
英国 ― Will the Labour Party have life after Blair? 労働党はブレアなき後、生き残れるのか? (P4)
米国 ― Intelligence report causes storm, fuels criticism of U.S. government 国家情報評価が一部公開、ますます危険になるテロとの戦いを示唆 (P5)
国内 ― Abe maps out reform in his first policy speech 改憲と改革を約束、安部新首相の所信表明演説 (P7)
国内 ― Artists ask for longer copyright protection 死後50年から70年に、著作権保護の延長を求める作家たち (P8)
ビジネス ― In Pharaoh's footsteps, Egypt eyes gold-mining era 気分はプトレマイオス朝、エジプトで勃興する金鉱山 (P9)
アート ― Araki's photos spur reactions in Belgium; Hitler a hit at art auction in Britain; Secret to Mona Lisa's smile revealed ベルギーで賛否両論巻き起こる、写真家荒木経惟の個展;ヒトラーが描いたとされる絵画、英オークションで高値売却;モナリザは産後間もなくだった?!微笑の秘密 (P10-11)
サイエンス ― Mystery Mars face decoded 人面火星の謎が最新撮影技術で解明 (P12)
クローズ・アップ ― Israel's Museum of Tolerance becomes the center of intolerance ユダヤ教の「寛容博物館」、エルサレムにあるイスラム墓地の上に予定され大騒動に (P13)
ピープル ― CSI Baghdad chief perseveres in combat zone イラクの殺人事件解決に待ち望まれる科学捜査アカデミー (P15)
展望 ― Ahmadinejad speaks 本当にイスラエルは地上から消え去るべきですか?アフマディネジャド・イラン大統領の一問一答 (P17)
トピック ― Don't mention weight at Milan Fashion Week 蔓延する「モデルは痩せすぎ」バッシングもどこ吹く風のミラノ・ファッション・ウィーク (P20)
The Japan Times GRAMMAR BOOSTER
  WEEKLY ESSAY COLUMN   JT EDITORIAL
  Alexander Jacoby on . . .
DAYLIGHT SAVING 
Why Japan should not be kept in the dark
  英語学習のための英字新聞ジャパンタイムズウィークリーの画像 安倍新首相の課題
Greatest athlete in greatest sport (Oct. 2)

Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

ジャパンタイムズの留学

  WORLD IN BRIEF
    BRAZIL
Scandal forces runoff in Brazil election
ブラジル大統領選、現職ルラ氏は
過半数獲得ならず、決選投票へ

BRAZIL
Plane crash kills all on board
飛行機墜落事故、生存者見つからず

UNITED NATIONS
Ban Ki-Moon likely to lead U.N.
潘基文氏、国連事務総長に当選確実

NORTH KOREA
Atom bomb test on the cards
北朝鮮、最後の切り札「核実験」を出す

UNITED STATES
Pervert spoils Republican campaign
中間選挙、議員の少年愛スキャンダルで
共和党に痛手

BRITAIN
Conservative leader losing grip?
減税に弱腰な代表に保守党は
ついてくるのか?

SWEDEN
Nobel prize season starts
ノーベル受賞者発表ラッシュが開始

 
Iva Toguri D'Aquino, 90, an American woman charged with treason as the "Tokyo Rose" who broadcast World War II Japanese propaganda, passed away in Chicago. AP PHOTO
ジャパンタイムズ・ブッククラブ
The Japan Times

Main Page | Japan Times Online | Subscribe | link policy | privacy policy

Copyright  The Japan Times. All rights reserved.