◆ JAPAN IN BRIEF Quake simulator jolts six-story condo ６階建てビルの耐震実験 Livedoor raided over 'illegal' trading ライブドア、不正取引で家宅捜索 Serial killer's death sentence upheld 幼女連続誘拐殺人の宮崎被告、死刑確定へ Huser chief clams up in Diet ヒューザー社長、衆院証人喚問でだんまり Transplant baby back in the hospital 多臓器移植の彩花ちゃん、再入院 Kobe quake survivors die alone 阪神淡路大震災から１１年：６９人が孤独死 1.3 billion yen embezzlement arrest 巨額横領事件の元みずほ行員逮捕

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。 　 　       Players of the week Michael J. Fox Fox finds a suitable acting challenge　 パーキンソン病と闘う俳優マイケル・J・フォックスが、「ボストン・リーガル」ゲスト出演で米のお茶の間に久々登場。   Checkout more on the page!

■今週号の主な内容 (January 21) ■ ◆表紙 -- Defusing the Tehran time bomb　イランを核武装させないために（P 1） ◆チリ ― 'Finally、a woman'　初の女性大統領が誕生（P 3） ◆トルコ ― Turkey's most infamous son is freed　法王を暗殺しようとした男が釈放（P 4） ◆韓国 ― Professor are always right in South Korea　何事も教授の仰せの通り・・・（P 5） ◆国内 ― All change at newspapers　新聞業界生き残り術（P ７） ◆国内 ― Yokota photos stir emotions　写真の横田めぐみさんがうったえかけるもの（P 8） ◆トリノ五輪 ― Sh！ It's a secret： What is happening in Turin？　開催まで一月をきったトリノのロー・テンション（P 9） ◆環境 ― Northwestern Hawaiian Islands enter critical year for protection　'アメリカのガラパゴス'ハワイ北西諸島を保護せよ（P 10−11） ◆サイエンス ― Stardust memories　スプーン１杯の彗星のちりに太陽系生成の秘密（P 12） ◆クローズ・アップ ― Economic terrorism　中国エコノミック・テロリズム（P 13） ◆ソサエティ ― Lights、camera、splatter　スプラッタ映画復活（P 15） ◆論評 ― No more lip for the `governator'　アーニーにお手上げ（P 17） ◆トピック ― Phantom blows away Broadway　「怪人」ブロードウェイを制す（P 20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi Choux pastry a shoo-in over cycling spectacular   ウクライナへの天然ガス供給問題 Running on empty in Ukraine Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ WORLD IN BRIEF     UNITED KINGDOM 'No support' for changing Britain's royal succession rules 英王室にも女性継承問題？改革案支持されず IRAQ Chief Saddam trial judge quits フセイン裁判の裁判長、辞任の申し出 CHINA Where in the world is Kim Jong Il? 金正日総書記は何処へ？ FINLAND President to face runoff election 大統領選、現職女性候補決選投票へ LIBERIA First woman leader is sworn in 初の女性大統領が就任 ISRAEL Olmert to stay on as acting premier オルメルト氏、首相代行を継続   Jan. 17 marked 11th anniversary of the 1995 Great Hanshin Earthquake. On the day at 5:46 a.m.、Kobe area in Hyogo Prefecture was struck by the magnitude 7.3 quake.