Japan Times Weekly Digital Reader ジャパン タイムズ ウィークリー ロゴ   Japan Times Weekly Digital Reader
 
UPDATE: Saturday, June 12, 2010      The Japan Times Weekly    2006年1月21日号 (バックナンバー)
 
 News
 Contact us
 Search
Google
WWW を検索
サイト内を検索
 Affiliated sites
 
UNITED KINGDOM
'No support' for changing Britain's royal succession rules

Proposals to reform the ancient rules of succession to the British throne -- by giving women the same rights as men -- were rejected by lawmakers Jan. 11.

Legislators in the House of Lords, Britain's unelected upper chamber, said there was no "groundswell of support" for change.

Lord Alfred Dubs put forward plans to overturn the system by which a monarch's eldest son succeeds to the throne, even if he has an older sister.

"The monarchy should reflect the values of our society. It cannot do that if succession is based on discrimination against women," he said.

"The queen has demonstrated throughout her reign that women can do the job as well as, and probably better than, men."

Succession is determined by laws written in the 17th and 18th centuries, and any change would require the drafting of new legislation by the British government.

The lord chancellor, Lord Charles Falconer of Thoroton, who is head of the judiciary, said: "It is not right to have gender discrimination, including in the choice of the succession, but there is no groundswell for change.

"A change would require complex constitutional legislation and consultation with members of the Commonwealth. We have no plans to embark on such a course."

The Japan Times Weekly: Jan. 21, 2006
(C) All rights reserved

The Japan Times

Main Page | Japan Times Online | Subscribe | link policy | privacy policy

Copyright  The Japan Times. All rights reserved.