◆ JAPAN IN BRIEF Troubled waters, no pouring oil? 自民、東シナ海ガス田開発の安全確保に向けた法案を了承 Not all hunky-dory at Toyota トヨタ、国内での２００５年販売実績は前年比マイナスに New man takes helm at Seiyu 西友CEOに米ウォルマートのカレジェッスキー氏 Friend in need, friend indeed レバノン人拉致被害者の母、ジェンキンス氏と面会 Snowfall rewrites record books 各地で記録的大雪 Academics get animated in Chiba ディズニー・アニメの原画、千葉大で発見される

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。       Players of the week Jamie Foxx Movie roles keep flooding in for '21st Century Foxx' オスカー俳優フォックスの出演作が目白押し   Checkout more on the page!

■今週号の主な内容 (December 24) ■ ◆表紙 -- Can kids be safe again？　子供たちの安全は何処へ？ (P 1, 7) ◆ナイジェリア ― Probe widens as Nigeria suffers second domestic air disaster　連続航空機事故で露呈したインフラ不備 (P 3) ◆英国 ― New face of British politics　保守党新党首に３９歳キャメロン氏 (P 4) ◆北アイルランド ― Ulster faces prospect of life in shadows of released gunmen　和平に立ち塞がる最後の壁 (P 5) ◆国内 ― U.S. beef is back、but worries linger　米産牛肉輸入再開、拭いきれない警戒感 (P 7) ◆国内 ― Yamato seeks meaning of World War II sacrifice　映画「YAMATO」から学ぶべきこととは (P 8) ◆ビジネス ― Greece's kiosks in danger　どうなる、庶民のキオスク？ (P 9) ◆フォーカス ― Memoirs of a Geisha： Renowned and controversial　映画界のグローバライゼーションに意外な反応 (P 10-11) ◆ワールド・カップ２００６ ― ５-time king Brazil has mixed feelings　「王者」ブラジルに予想外の伏兵？ (P 12) ◆クローズアップ ― Baby boom coming　２００５年tsunamiからの再生 (P 13) ◆ファッション ― As the young go local, cotton's back in Bangladesh　メイド・イン・自分の国が一番！ (P 15) ◆論評 ― Trumpeting the upside of service　アンクル・サムの巧みな勧誘 (P 17) ◆トピック ― Swedish supercar not for chickens　スウェーデン、オート事情：安全なだけではありません (P 20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi Autumn of our discontent: No excuses, no apologies   東証の考えられない失態 The unthinkable at the TSE Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ WORLD IN BRIEF     CHECHNYA Chechnya still posing its problems チェチェンで破滅的数値の放射能漏れ UNITED STATES Immigration bill passes first fence 米、移民法強化へ CHAD Rebels sustain heavy losses 政府軍と脱走兵が衝突１００人以上が死亡 TAJIKISTAN Gets by with a little friendly help NATO、タジキスタン　対麻薬・テロ取り締りで協力強化 INDIA Tragedy follows in tragedy's wake マドラスの救済センターで津波被害者らが将棋倒し BOSNIA Famous bridge put back on map 再建を懸ける橋スタリ・モストが世界遺産に BHUTAN Easy lies head that wears crown 国王が退位表明、０８年には総選挙実施   Seiji Maehara、leader of the Democratic Party of Japan、makes no secret of his hawkish view.