◆ JAPAN IN BRIEF World Expo closes with big turnout 愛知万博閉幕、入場者2200万人は目標の1.5倍 Overseas hibakusha win appeal 在韓被爆者訴訟で福岡高裁が原告勝訴の判決 Storks released into the wild 世界初、野生復帰願い人工飼育のコウノトリを放鳥 MSDF men held on drug charges 海自隊員に大麻汚染、６人が所持や栽培容疑で逮捕 Mitsubishi Fuso ends recall filings 三菱ふそうリコール完了宣言、欠陥車延べ264万台 Driver shoots at cars on turnpikes 和歌山の高速道で連続発砲、埼玉など類似事件続く Primary school violence surges 小学生の校内暴力が過去最高に、対教師３割増

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。       Players of the week Fernando Alonso New Spanish F1 hero Alonso's title could be first of many F1ブラジルGP決勝、スペインのフェルナンド・アロンソ選手が最年少王者に   Checkout more on the page!

■今週号の主な内容 (October 1) ■ ◆表紙 -- West Bank whispers of intifada (P 1, 3)                ヨルダン川西岸に燻るインティファーダの火種 ◆北アイルランド -- IRA lays down its arms amid joy and skepticism (P 3)                ＩＲＡの武装解除の信憑性 ◆ソマリア -- Somalia teeters on brink of war (P 4)                一触即発・内戦の危機 ◆モンゴル -- Mongolia establishes itself as magnet for missionaries (P 5)                布教活動激戦地： キリスト教、各宗派宣教師が入り乱れ ◆国内 -- Consolidation with a code: yakuza (P 7)                極道界、仁義ある合併 ◆国内 -- Kotooshu making waves in sumo world (P 8)                角界の琴欧州ブーム ◆国内 -- China has hard act to follow as next expo host after Japan (P 8)                日本から中国への万博バトン・リレー、ハードルは高いか低いか？ ◆ビジネス -- Drug cash smuggling infests U.S.-Mexico border (P 9)                麻薬の売り買いはキャッシュ・オン・デリバリ ◆ワイルドライフ -- Protecting Kenya's national parks (P 10-11)                資金・人材・装備・情報の充実でケニア国立公園を守れ ◆ヘルス -- Avian nightmare again? (P 12)                鳥インフルエンザの悪夢ふたたび？ ◆クローズ・アップ -- A poignant diary (P 13)                ベトナム若き女医の数奇な日記 ◆ライフ -- Force-fed women in Mauritania begin to fight back (P 15)                悪しき伝統、強制肥満化・ガバージュと闘う： モーリタニア ◆トピック -- Chasing pain 〜 Touring in search of hottest peppers (P 20)                世界一辛い香辛料を求めて四川の旅

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi Autumn, best season to hunt for champignons   第一野党としての民主党の課題 Worthy of the term 'opposition'? Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。   ◆ WORLD IN BRIEF     IRAN Nuclear spotlight turns on Iran イランがIAEA決議に反発、安保理付託撤回要求 SAUDI ARABIA Driving 'secret' hard bargain 英戦闘機購入の見返りに出した要求で交渉が難航 POLAND Identity problems lying ahead? 総選挙で双子が首相、大統領に就任の可能性 BRAZIL Rats deserting a sinking ship? 汚職疑惑で沈みかけた船、与党から議員が続々離脱 AUSTRALIA Partial Iraq withdrawal in cards イラク南部の豪州軍、来年5月までに一部撤退へ INDONESIA Govt's unflappable response 鳥インフルエンザ被害、政府が抗ウイルス剤６０万錠頒布   Flags are lowered during the closing ceremony of the 2005 World Exposition Aichi on Sept. 25 in Nagakute, Aichi Prefecture.