◆ WORLD IN BRIEF INDONESIA Ex-general wins presidential poll ユドヨノ氏首位、大統領選は９月決選投票へ IRAQ Defiant Saddam rejects charges フセイン元大統領戦争犯罪容疑を否認 ISRAEL Changes ordered to security barrier ヨルダン川分離壁ルート一部変更へ EUROPEAN UNION Portuguese premier to take top job ポルトガル首相辞表提出、欧州委員長就任で QATAR Russians jailed for assassination チェチェン指導者暗殺でロシア人2人に終身刑 NORTH KOREA Nuclear deal may be closer 米朝外相会談、非核化新提案で実質協議 OBITUARY Screen legend Marlon Brando 米名優マーロン・ブランド氏死去

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■今週号の主な内容 (July 10) ■ ◆表紙 -- スーダン、ウソで塗り固められた政府ぐるみの殺戮と飢餓 (P 1, P 10-11) ◆海外 -- イラク、主権の真の所在 (P 3) ◆海外 -- 姿なくとも国を撹拌するカラジッチ氏 (P 4) ◆海外 -- グアンタナモに正義を (P 5, P 17) ◆国内 -- 松本サリン事件から１０年：問われるメディアのあり方 (P 7) ◆国内 -- 人身売買野放しの先進国、日本よ目を覚ませ (P 8) ◆ビジネス -- 恐竜の口って、どんな臭い？ (P 9) ◆サイエンス -- マッスル・ベイビーの謎 (P 12) ◆クローズ・アップ -- 金の切れ目が縁の切れ目：衰退の町を捨てる野球チーム (P 13) ◆時の人 -- ウィンブルドンの若き新女王：マリア・シャラポワ (P 14) ◆書評 -- トラディション・ミーツ・テクノロジー：聖ジョンズ聖書 (P 15) ◆論評 -- F*!* you! ブッシュ政権のピットブル、チェイニーが噛み付いた (P 18) ◆トピック -- 天才ダ・ヴィンチの自動車が故郷で凱旋展示 (P 20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi Doing what comes naturally   ジュネーブ条約追加議定書 A step in the right direction Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ JAPAN IN BRIEF     Soga to be reunited with family 曽我さん家族再会 Cultists held for '95 NPA chief shooting 95年警察庁長官銃撃事件でオウム真理教元幹部を逮捕 Adopted Thai girl allowed to stay タイ少女の在留期間延長認められる Tankan logs best reading in 13 years 日銀短観、13年ぶりの高水準 Emperor to have more cancer treatment 天皇陛下、ホルモン療法を開始 Changes eyed to fight human trafficking 人身売買撲滅へ向けて、罰則強化へ Cops faked reports in bid to shine 兵庫県警自動車警ら隊、偽造書類で実績水増し MMC execs charged in '02 fatal crash 三菱自元社長らを業務上過失致死罪で起訴   Hitomi Soga