◆ JAPAN IN BRIEF Abe defends Funds Control Law 安倍首相、「政治資金規正法改正の必要なし」 Agent Orange likely used in Okinawa ベトナム戦争で使われた枯れ葉剤、沖縄でも 使われたか？ School death benefit policy changed 文部科学省、いじめを苦に学校以外の場所で 自殺した子供達にも見舞金払うと決定 Teachers help young kids on tests 小学校の先生、テスト中に児童にアドバイス せよと、校長から指示を受ける

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■ 今週号の主な内容 ■ ◆表紙 -- Militant mosque stuns Pakistan パキスタン、モスク立てこもり事件の衝撃　(P1) ◆ イギリス― Backlash in Scotland after terrorist attack スコットランドのテロ後遺症　(P3) ◆ ロシア ― Olympics go to jubilant Sochi　2014年冬季五輪開催地にソチ　(P4) ◆ 中東 ― New video chows al-Qaida on the ropes アルカイダ副官、聖戦参加を呼びかけ (P5) ◆ 国内 ― Live Earth comes to Japan, Gore urges action 世界規模のコンサート「ライブ・アース」(P7) ◆ 国内 ― Japanese 'comfort woman' leaves memoir of hardship 元従軍慰安婦の静かなる訴え (P8) ◆ ビジネス ― Half year after debut, no end to Wii craze 発売から７ヶ月経っても人気のWii (P9) ◆ フォーカス ―Business at Sri Lanka's hotels hit by war スリランカのホテル業界、テロなどで打撃 (P10-11) ◆ サイエンス ― Birth of manta ray sheds light on species マンタの赤ちゃん出産で解明する謎 (P12) ◆ クローズ・アップ ― Ireland no paradise for Roma Gypsies ロマ族ジプシー、アイルランドで苦境 (P13) ◆ ライフスタイル ― Orchestra resurrects the Grateful Dead 　ライブ・ロックバンドのグレイトフル・デッドがクラシック音楽に (P15) ◆ 論評 ― Turkish elections will test the West　西側諸国も注目する今月後半のトルコ選挙 (P17) ◆ トピック ― 'Buddhist Nun for a Day' mixes religion and role play 尼さん体験ツアーにコスプレマニア混在 (P20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS     Alexander Jacoby on . . . KEI KUMAI  Director neglected through historical accident   Yasuko Kubo NOTES FROM GERMANY  European nation that offers more than old cliches

◆ WORLD IN BRIEF   PORTUGAL New seven wonders selected in poll 世界七不思議、新たに選ばれる BRITAIN Four found guilty in 2005 bomb plot 2005年の爆弾テロで４人が有罪 CANADA Military buildup defies United States カナダ、北極圏での軍備を強化 CHINA Scandal-linked top official executed 食品スキャンダルの渦中にいた政府要人の 死刑が執行される   Damage caused by heavy rain is seen in Kumamoto Prefecture on July 6. KYODO PHOTO   ◆ JT EDITORIAL 通常国会が閉幕、焦点は参院選へ Diet session achieves little 米下院、慰安婦決議案を可決 Investment funds weak — for now Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。