◆ WORLD IN BRIEF PAKISTAN Karachi police fear terrorist backlash アルカイダ幹部殺害で過激派の反撃恐れるパキスタン警察 TURKEY Revamped penal code boosts EU bid トルコ刑法改正案可決でEU加盟交渉に期待 THAILAND Bird flu passed from daughter to mom タイで鳥インフルエンザの娘を看病した母が感染 BRITAIN Cat Stevens to sue over deportation 元歌手キャット・スティーブンス氏、米入国を拒否される LIBYA U.S. removes most sanctions 大量破壊兵器の廃棄受け、米がリビア制裁解除 UNITED STATES Phil Spector indicted for murder 音楽プロデューサーのスペクター氏、女優殺害の罪で起訴 OBITUARY French writer Francoise Sagan 「悲しみよこんにちは」の仏作家F・サガンさん死去

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■今週号の主な内容 (October 2) ■ ◆表紙 -- 「究極の悪夢」：核のテロに脅える米 (P 1, P 3) ◆ハイチ -- 疲弊した国民に下された容赦なき自然の鉄槌 (P 3) ◆アフガニスタン -- カルザイ氏の勝利を左右するのは・・・ (P 4) ◆インドネシア -- 民意の力を見せ付けた大統領選 (P 4) ◆ギリシャ -- アテネ・パラリンピックが変える身体障害者の生活 (P 5) ◆ブルガリア -- EU加盟への課題：人権蹂躙問題の解決 (P 5) ◆国内 -- 二死満塁でサヨナラ、それとも三者残塁：瀬戸際のプロ野球界 (P 7) ◆国内 -- どうする小泉：米軍基地問題 (P 7) ◆国内 -- 輝け！名古屋譲 (P 8) ◆国内 -- 地動説を知ってますか？ (P 8) ◆経済 -- 中国・義烏卸売市場の賑わい (P 9) ◆経済 -- ジンバブエ、土地再配分政策破綻の果てに・・・ (P 9) ◆フォーカス -- 米大統領選の勝者を占う (P 10-11) ◆ヘルス -- 意外な調査結果に見る、高齢者ギャンブラーと健康 (P 12) ◆ヘルス -- 移植コンタクトレンで驚異の視力回復 (P 12) ◆クローズ・アップ -- ロシア官僚、腐食の構造 (P 13) ◆ライフスタイル -- 伝統の復活：インドでタトゥー・ブーム (P 15) ◆ライフスタイル -- ブルジョアの象徴？：米のミニチュア犬ブーム (P 15) ◆展望 -- 「アラーの思し召し」に疑問を呈し始めたアラブ (P 18) ◆社説 -- 政治家と金 (P 19) ◆トピック -- ネイティブ・アメリカンの金字塔：国立アメリカン・インディアン博物館 (P 20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi Enjoying a taste of Asia in France   イランの核疑惑 Iran should clear nuclear doubts Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。   ◆ JAPAN IN BRIEF     Koizumi shakes up his Cabinet 第2次小泉改造内閣が始動、交錯する期待と不安 Ex-LDP heavyweight Muraoka indicted 日歯連裏金献金事件で村岡元官房長官を在宅起訴 No progress in abduction talks 日朝実務者協議は拉致疑惑再調査に進展ないまま終了 N. Korean asylum-seekers leave China 北京の日本人学校に駆け込んだ脱北者5人が中国へ出国 State paid for Ono's maid 小野清子国家公安委員長、家政婦を公設秘書登録 Koga quits Diet over academic lies 古賀潤一郎衆院議員が学歴詐称を認め引責辞職 13-year-old killer's detention extended 長崎男児誘拐殺害の少年、強制的措置1年延長   Prime minister Junichiro Koizumi and his fourth Cabinet