News
Contact us
Search
Affiliated sites
|
|
|
* BACK NUMBER — November 1, 2008 *
■ 今週号の主な内容 ■
|
◆表紙 - Asia warms to EU at U.S. expense 第7回アジア・ヨーロッパ首脳会議、北京で開催(P1)
◆イスラエル - Centrist Livni fails to form government, spurring poll イスラエル中道派リブニ党首、連立内閣設立に失敗、総選挙へ(P3)
◆イタリア - David Beckham and AC Milan take almighty risk ベッカム選手のACミラン移籍、両者に多大なリスク(P4)
◆米国 - Bloomberg allowed to run for third term in New York ブルームバーグニューヨーク市長、3期目に挑戦(P5)
◆国内 - Temps demand better labor system 派遣社員、労働環境の改善を求める(P7)
◆国内 - Pocket guides help eco-friendly consumers pick 'sustainable sushi' 「資源を枯渇させないすし」 のガイドブック発行(P8)
◆ビジネス - Greenspan admits to mistakes during tenure 在任中の誤りを認めたグリーンスパン前FRB議長(P9)
◆フォーカス - Capoeira comes home - to Angola 格闘技ダンスのカポエイラ、発祥の地アンゴラで人気(P10-11)
◆サイエンス - 'Bizarre' feathered dinosaur rewrites the book on birds 恐竜が鳥に進化する前の謎を解く鍵となる新種の恐竜の化石、中国で発見(P12)
◆クローズアップ - Burundi albinos flee sorcerers, organ traders 臓器売買者から命を狙われるアフリカブルンジの先天性白皮病の患者たち(P13)
◆書評 - Grandson of Madeline creator revives character for a new generation 人気の絵本「マデレーヌ」シリーズの続編、原作者の孫によって出版(P15)
◆論評 - The Cheney Rules: 10 tips for the next vice president チェイニー米副大統領の「10のルール」(P17)
◆トピック - A Raphael masterpiece returns after a decade ラファエロの傑作「鶸の聖母」、10年に及ぶ修復完了(P20)
|
|
|
|
|
|
|
|