◆ JAPAN IN BRIEF IRAQ U.S. forces hand back Anbar province 米軍、アンバル県治安権限をイラクに移譲 BELGIUM EU suspends talks on Russia pact EU、ロシアとの経済協力に関する交渉延期へ VENEZUELA Chavez at odds with U.S. over drugs チャベス大統領、麻薬犯罪取り締まりを巡り米国と対立

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■ 今週号の主な内容 ■ ◆表紙 - LDP fails public for second time in a year 安倍首相辞任から一年足らず、福田首相、突然の降板宣言（P1） ◆インド - Massive flooding drowns India インドでモンスーンによる洪水被害（P3） ◆イスラエル - Ex-general, diplomat vie to take Israel's helm イスラエル首相の後継者争い（P4） ◆メキシコ - Mexicans call out against wave of crime 執拗に続く凶悪犯罪に疲弊するメキシコ国民（P5） ◆国内 - Four one short of establishing a new party 政党要件満たさぬまま結党、改革クラブ（P7） ◆国内 - Tsushima islanders feel strong Korean squeeze 日本と韓国に翻弄される対馬島（P8） ◆ビジネス - Food bills to remain high despite fall in commodities 農産品価格下落も小売価格に影響なし（P9） ◆フォーカス - 'Anything goes' at U.S. fight club なんでもありの異種格闘技戦、アメリカ版ファイト・クラブ（P10-11） ◆サイエンス - Are hot dogs a serious cancer risk? ホットドッグと大腸がんの関連性（P12） ◆クローズアップ - Yale student builds 'Tiny House' on campus エール大学生が作る、環境に優しい可搬型住宅（P13） ◆書評 - Living in the shadow of Star Trek's Mr. Spock 「スタートレック」スターの息子として生まれて（P15） ◆論評 - Love child welcome in Hollywood, not in D.C. 婚外子、ハリウッドでは受け入れられても、政界ではタブー（P17） ◆トピック - Uncovering Sarah Palin 共和党副大統領候補ペイリン氏の経歴 (P20)

◆ READERS' VOICE Letters to the JT Weekly from September 2008   ◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS     Alexander Jacoby on . . . Renewable energy  EU's energy needs require complex geopolitical solution   Yasuko Kubo NOTES FROM GERMANY  Little to celebrate after Obama visits Berlin

◆ JT EDITORIAL オバマ候補、大統領選本選へ Mr. Obama takes the ticket 打ち切られた貧困救済に捧げた人生 A benevolent life cut short Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。 New Orleans resident Roberto Yuill makes light of the situation by pretending the wind is blowing him away in the French Quarter of New Orleans on Sept. 1. Hurricane Gustav weakened to a tropical storm Sept. 1 as it moved over central Louisiana. AP PHOTO