◆ JAPAN IN BRIEF Hiroshima marks anniversary of atomic bombing 広島、63回目の原爆の日、平和祈念式開催 Number of foreign parents rising 片親が外国人の子供数、激増 Cell-phone operators shun cop request 振り込め詐欺防止のための通話履歴の保持期間延長要求、携帯電話会社が却下 Escalator accident injures twenty 東京ビックサイト、エスカレーター事故で20人怪我

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■ 今週号の主な内容 ■ ◆表紙 - Japan's 'offensive minister' eyes top post 内閣改造で「ポスト福田」狙う麻生氏（P1） ◆メキシコ - AIDS 'silver bullet' still out of reach HIV感染に「特効薬」いまだ見つからず（P3） ◆イタリア - Racism in Italy slammed as Roma deaths ignored イタリアでロマ人差別の議論沸騰（P4） ◆イスラエル - Olmert's tenure short and bittersweet イスラエルのオルメルト首相、辞意表明（P5） ◆国内 - U.S. sub developed radioactive leak in Sasebo 米原子力潜水艦、佐世保で放射能漏れ（P7） ◆国内 - Technical internships with EU paying off インターンシップが強める対EU関係（P8） ◆ビジネス - Power shift seen at Doha talks ドーハラウンド決裂に落胆する加盟国（P9） ◆フォーカス - Collecting alligator eggs in Florida フロリダでワニの卵探し（P10-11） ◆サイエンス - Russia, Georgia tensions leave apes suffering 地域紛争に脅かされるグルジアの実験用サル人口（P12） ◆クローズアップ - Daylight saving test meets obstacles サマータイムに戸惑う日本列島（P13） ◆書評 - A literary look at Cuba in revolution 革命前夜のキューバの肖像（P15） ◆論評 - Cocaine trade gaining ground in Africa 麻薬取引の中継地として狙われる西アフリカ（P17） ◆トピック - Ghost towning U.S.A. アメリカ、ゴーストタウン巡り (P20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS     Alexander Jacoby on . . . ONSEN  Bathing cultures can tell us about a nation's past   Yasuko Kubo NOTES FROM GERMANY  Little to celebrate after Obama visits Berlin   ◆ READERS' VOICE Letters to the JT Weekly from August 2008

◆ WORLD IN BRIEF   PAKISTAN K2 climbers hit by avalanche K2登山者、雪崩で遭難、2名死亡 INDIA Temple stampede kills 145 people ヒンズー教寺院で地滑り発生の噂に逃げ 出した巡礼者、将棋倒しで死者145名 RUSSIA Nobel-Prize winning author dies ノーベル賞作家ソルジェニーツィン氏、死亡 SCOTLAND Primates facing extinction crisis 霊長類の634種の半分、絶滅の危機   Delegates of the 17th International AIDS Conference march against homophobia in Mexico City on Aug. 2. AP PHOTO   ◆ JT EDITORIAL WTO交渉決裂、農業分野で対立解けず Doha round talks fall apart over food concerns from developing countries Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。