◆ JAPAN IN BRIEF Diet clears way for referendum on Constitution 憲法改正手続き進める国民投票法成立 Teenager beheads mother 高三少年、切断した母親の頭部持ち自首 Safety lax at nation's theme parks コースター事故で露見する安全管理への 認識の欠如 Web to get 'ubiquitous' zone 「ユビキタス」環境への実験開始 Abe puzzles Bush with jargon 米ブッシュ大統領、安倍首相に三角合併の 意味を問う Iraq extension approved イラク派兵2年延長 Toddler left in baby hatch 赤ちゃんポストに3歳男児 Current account surplus soars 経常黒字、初の20兆超え

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。 　 　    AP PHOTO   Players of the week Farfur Mickey look-alike used to promote Islamism in Palestine ミッキーマウスそっくりの着ぐるみがパレスティナで イスラム主義を説く   Check out more on the page!

■ 今週号の主な内容 ■ ◆表紙 -- Curtains up! Cannes turns 60 カンヌ映画祭、60周年(P1) ◆南米― Pope's Latin America trip seen as unsuccessful　ローマ法王、ラテンアメリカ訪問(P3) ◆ナイジェリア ― Nigerians accept dud election as bump in road to democracy　ナイジェリア国民、大統領選不正を黙認(P4) ◆英国 ― Britain's 'war prime minister' set to step down　ブレア英首相、退陣表明(P5) ◆国内 ― Record financial penalty asked for Murakami　村上被告に過去最高の求刑(P7) ◆国内 ― Forget the Village People: hit musical redefines macho　 音と演技で魅了、マッスルミュージカル(P8) ◆ビジネス ― Can Sarkozy put an end to euro's strength?　サルコジ政権誕生でユーロの行方は？(P9) ◆フォーカス ― Decade after handover Hong Kong immigrant population changing　返還から10年、変化する香港の移民事情(P10-11) ◆サイエンス ― Tomb of notorious biblical king discovered 古代ユダヤのヘロデ王の墓標発掘(P12) ◆クローズ・アップ ― Cable invasion in Bhutan ケーブルテレビの浸透で揺らぐ小国ブータンの価値観(P13) ◆ライフスタイル ― Red-light art growing シンガポールの歓楽街に惹かれる海外アーティスト達(P15) ◆論評 ― Protestant Paisley's bigotry over for good?　北アイルランド連立政権樹立も、先の長い道のり(P17) ◆トピック ― Serbia ecstatic after Eurovision win　ユーロヴィジョン優勝で熱狂するセルビア国民（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Alexander Jacoby on . . . GLOBAL WARMING  Japan's culture offers hope for environment   ブレア英首相が退任へ Blair sets his departure date Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ WORLD IN BRIEF     WORLD BANK Wolfowitz fighting for survival at World Bank ウォルフォウィッツ世銀総裁、解雇回避に奮闘　 PAKISTAN Musharraf in deep trouble ムシャラフ大統領に向かい風 PALESTINE Chaos descends as minister resigns 内務大臣の辞任で暴動が治まる EAST TIMOR Violence as opposition wins elections 野党勝利で暴動発生 MIDDLE EAST Cheney 'happy' with tour 米副大統領チェイニー、中東外交ツアーに満足　 BUSINESS Chrysler sale worries workers クライスラー部門売却で雇用を心配する従業員 ENTERTAINMENT Sly Stallone caught smuggling drugs シルベスター・スタローン、筋肉ホルモン剤を密輸   The sailing ships Nihon Maru, Akogare and Kaiwo Maru take part in the Yokosuka Tall Ship Parade 2007 in Tokyo Bay as part of festivities to mark the city's 100th anniversary. AP PHOTO