◆ JAPAN IN BRIEF Maverick governor loses bid for 3rd term 長野県知事選、田中康夫３選ならず Majority of LDP will support Abe 自民党総裁選、党員の過半数は安倍氏支持 Aso makes surprise visit to Baghdad 麻生太郎、バグダッドを電撃訪問 Toyota U.S. harassment suit settled 米トヨタのセクハラ訴訟、和解に至るも和解金額は非公表 Japan lets in American beef 輸入再開後初、米牛肉が検疫合格 A-bomb victims' claim rejected 原爆症訴訟、広島地裁は原告の原爆症を認定、賠償請求は却下 Dangerous pools found nationwide 全国のプール、1596ヵ所で金具なし：文科省調査

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。 　 　       Players of the week Madonna Mystic of Kabbalah moves Madonna to help Malawi children カバラの神秘、マドンナのマラウィ児童支援を促す   Checkout more on the page!

■今週号の主な内容 (August 12) ■ ◆表紙 -- Party over for PRI 制度的革命党（PRI）、ついに制度的崩壊か（P1） ◆ボリビア ― Bolivia launches assembly to write pro-Indian constitution　先住民支援のために憲法改正を進めるモラレス大統領（P3） ◆ウクライナ ― Ukrainians wonder what their revolution was for　オレンジ革命から２年、親ロ首相の選出で政治は元の木阿弥に（P4） ◆スリランカ ― Sri Lanka wages water war　タミル・イーラム解放の虎、水を求めて軍港を襲撃（P5） ◆国内 ― Paper makers struggle for control of Hokuetsu　敵対的買収ですったもんだする製紙業界（P7） ◆国内 ― Supply work, demand athletes 引退後も働きます、スポーツ選手のとらばーゆ（P8） ◆ビジネス ― Russian state to take further control of energy sector　石油大手ユコスの破綻でロシアが狙うエネルギー産業の国有化（P9） ◆フォーカス ― Africa turning increasingly to China 資本も労働も…アフリカ経済発展の影に中国あり（P10-11） ◆サイエンス ― Scientists dissect deja vu's determinant 気のせいじゃなかった！研究者がデジャヴュの仕組みを解明（P12） ◆クローズ・アップ ― Fidel Castro　あまたの暗殺を潜り抜け、米国の脅威であり続ける男、その名はフィデル・カストロ（P13） ◆書評 ― Portraying Londonstani youth culture 英国のインド系の若者たちの「ロンドンスタニ」な日常（P15） ◆分析 ― Israel attack hurts war on terrorism イスラエルのレバノン攻撃が触発する暴力の連鎖（P17） ◆トピック ― Rebun: Island that charms visitors into staying 日本最北端の島、礼文島の短くもさわやかな夏（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   FEELING AT HOME  By Alexander Jacoby Hopes and confessions of an ex-expatriate   イランの核開発問題と日本への波紋 U.N. takes hard line against Iran Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ WORLD IN BRIEF     Chad Taiwan breaks ties with Chad, China resumes relations 台湾−チャド間の国交途絶え、 中国との外交が復活 Colombia Uribe sworn in, seeks peace ウリベ氏二期目の大統領就任：平和への訴え Hong Kong New surveillance bill criticized 新監視法案、批判を受け Somalia New cabinet aims to end crisis 新内閣、危機解決へ Jordan Al-Zarqawi supporting lawmakers jailed ザルカーウィー受刑者支持の議員投獄される United States Corrosion may shut down oil field 腐食により油田閉鎖か   スペイン北西部のポンテ・バラ近隣に7月7日に発生した森林火災を消しとめようと水をかける地元住民。同日、警察は何千ヘクタールもの森林を凄まじい勢いで焦土と化している原因となった森林火災の容疑者を逮捕した。