◆ JAPAN IN BRIEF Suspect in Iraq admits to beheading backpacker イラク当局が拘束した容疑者が香田証生さん殺害を供述 Sapporo architect faked quake data 札幌のマンションでも耐震偽装 New Komeito chief to step down 公明党の神崎代表が今秋退任へ Jobless rate edged up in January 1月の完全失業率、0.1ポイント悪化し、4.5%に School refuses Asahara's son 私立中学が麻原被告の子息の入学を拒否 Foreigner fingerprinting bill advances 政府、外国人の指紋採取を決定： 入管・難民法改正案 Top school fouls out over booze 駒大苫小牧、部員の飲酒でセンバツ出場辞退 JAL shoots down Shinmachi JAL、新町社長が退任し西松氏が社長兼CEOに

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。 　 　       Players of the week Condoleezza Rice Arnie not the only fit Republican ライス米国務長官、健康の秘訣をテレビで公表   Checkout more on the page!

■今週号の主な内容 (March 11) ■ ◆表紙 -- Beijing aims for rural socialism　「農村の社会主義化」を掲げた全人代（P 1-3）） ◆グアンタナモ ― Guantanamo detainees despair of ever leaving U.S. terror prison　出口のない収容所、同居人は「絶望」（P 3）） ◆イタリア ― Soviet Union ordered slaying of pope、Italian report says　81年ローマ法王暗殺未遂事件、謎の黒幕は旧ソビエト（P 4）） ◆チェコ ― Fireworks over a cathedral　大聖堂は誰のもの？（P 5）） ◆国内 ― DPJ leadership party to a fiasco　民主党首脳陣の失態（P 7）） ◆国内 ― Gay lifestyle gets magazine　雑誌が一役を買う、ゲイ市民権の拡大（P8）） ◆ビジネス ― Reshuffle not enough at JAL　頭を挿げ替えても難問山積のＪＡＬ（P 9）） ◆フォーカス ― Congo's Pygmies are losing their forests　虐げられて搾取されて： コンゴ民主共和国のピグミーたち（P 10-11）） ◆考古学 ― East's Pompeii discovered　「東のポンペイ」発見； Beaver lived with dinosaurs　ビーバーの先祖は恐竜と暮らしていた！？（P 12）） ◆クローズ・アップ ― CRUEL AND UNUSUAL： Death by lethal injection　「薬物注射」による死刑は合憲か違憲か（P 13）） ◆ピープル ― Born as a designer、gave birth to designers　日本ファッション界の「母」： 小篠綾子（P 15）） ◆アナリシス ― Saudi attack brings oil risk into ominous focus　「石油恐慌」の前兆？サウジ製油所へのテロ未遂事件（P 17）） ◆トピック ― Oscar： Hollywood's golden mystery man　オスカーって・・・誰？（ P20））

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi Is love . . . a many-splendored thing?   教育改革の長期的影響 Costs of education reform Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ WORLD IN BRIEF     BRITAIN Report will say Diana's death an accident ダイアナ妃は事故死： 英報告書 CHINA Military to get $35 billion in 2006 中国、06年度の国防予算案は３５０億ドル超 CHECHNYA Pro-Kremlin militant is new premier 親露・武闘派、暗殺された前大統領長男が首相に IRAQ Saddam claims sole responsibility フセイン、責任はすべて自分にあると明言 MIDDLE EAST Hamas refuses to recognize Israel ハマス、露との会談でイスラエル承認を拒絶 UNITED STATES California to alter 'painful' executions 加州： 「苦痛を伴う」死刑執行の見直しへ SOUTH AFRICA Ex-deputy president denies rape 元副大統領、レイプ容疑を否認   The Pygmies in Democratic Republic of Congo、who have received neglect and ethnic discrimination for years、are on the verge of losing the forests they live in.