◆ WORLD IN BRIEF PAKISTAN New prime minister survives attack アジズ次期首相暗殺未遂、アルカイダの犯行か PARAGUAY Hundreds die in supermarket fire パラグアイのスーパー火災、死者数400人以上に SUDAN Khartoum gets 30-day ultimatum 国連安保理、スーダンに30日以内の武装解除警告 IRAN Building nuclear centrifuges restarts イランでウラン濃縮用遠心分離機の組み立て再開 IRAQ National Assembly conference shelved 自爆テロ続くイラクで国民大会議2週間延期 THE VATICAN Feminism said lethal to families ローマ法王が急進的フェミニズムに懸念示す UNITED STATES Kerry accepts Democratic nomination ケリー上院議員が米大統領選民主党候補指名受諾

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■今週号の主な内容 (August 7) ■ ◆表紙 - イスラム諸国の派兵は多国籍軍に取って代われるか ◆海外 - 大量脱北者で韓国を非難するピョンヤン (P 3, P 17) ◆海外 - バルカン半島、激動と紛争の歴史 (P 4) ◆海外 - 女性登山家にかかるK-2の呪い (P 5) ◆国内 - 「臭い」情報にフタをする、日本政府 (P 7) ◆アテネへの道 - 日本選手団、めざせゴールド・ラッシュ！ (P 8) ◆ビジネス - 象のフンで再生紙を：スリランカ (P 9) ◆フォーカス - テロリストのお家芸、旅券偽造 (P 10-11) ◆サイエンス - 英雄たちの死の真相 (P 12) ◆クローズ・アップ - 米国人女性「カルチャー　オブ　サイレンス」 (P 13) ◆時の人 - 米政界に黒人期待の新星現る：バラク・オバマ (P 14) ◆ライフスタイル - 落下数秒の冒険に魅入られて：ベースジャンパー (P 15) ◆展望 - 米仏友好協定にひび？ (P 18) ◆社説 - 農業にかける景気回復の期待/国際熱核融合実験炉誘致 (P 19) ◆トピック - 多くのセレブが眠るパリ、ペール・ラシェーズ墓地 (P 20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi Home made bread fever catches on   日本農業の競争力強化 Making the farm sector competitive Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。   ◆ JAPAN IN BRIEF     Princess has adjustment disorder 雅子様は「適応障害」と宮内庁が発表 7 killed in Hyogo family massacre 兵庫親族7人刺殺事件、長年の強い恨みが動機か Did Jenkins help in Pueblo seizure? ジェンキンス氏、米情報艦拿捕に協力した可能性 Prosecutors drop NPA shooting case 警察長官狙撃事件で容疑者ら処分保留のまま釈放 Dental money forces Hashimoto out 橋本元首相が日歯連献金で派閥会長辞任 Upper House gets first woman speaker 扇千景前国土交通相が参院で初の女性議長に Nagashima won't lead Japan in Athens 長嶋監督、五輪野球での現地を指揮断念