◆ WORLD IN BRIEF CHECHNYA President killed in bomb attack 式典での爆弾テロでチェチェン大統領暗殺 TAIWAN Election recount begins 台湾総統選、票の最集計開始 GREECE Athens blasts raise fears for Games アテネの警察署で3回爆発、五輪への不安募る TURKEY 9 charged in NATO summit bomb plot トルコ警察、ＮＡＴＯ首脳会議テロ計画の容疑者告発 BRITAIN Blair apologizes for POW abuse イラク人虐待問題でブレア英首相が謝罪 PHILIPPINES Early returns show Arroyo leading アロヨ氏勝利の見通し、比大統領選 INDONESIA U.N. tribunal seeks Wiranto's arrest 東ティモールがウィラント元インドネシア国軍司令官に収監状 GEORGIA Abashidze flees Adzharia アジャリア自治共和国のアバシゼ最高会議議長辞任

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■今週号の主な内容 (May 15) ■ ◆表紙 - 米がイラクでなすべきこと：民主主義の推進？捕虜虐待？ (P 1, P 3, P 10-11, P 16, P 17) ◆海外 - 南アエイズ蔓延の裏に家庭内暴力の影 (P 3) ◆海外 - 謎の男：インド・バジパイ首相 (P 4) ◆海外 - ロシアン・スパイの再就職先 (P 5) ◆国内 - あくまで捕鯨国・日本 (P 7) ◆国内 - 大好き！「タカラ・ジェンヌ」 (P 8) ◆ビジネス - 観光大国エジプトの復活 (P 9) ◆ヘルス - 痛みを感じない少女 (P 12) ◆クローズ・アップ - 中国若き民主主義論者たちの現実 (P 13) ◆時の人 - 往年のやり投げ選手アテネ五輪に挑戦：ソフィア・サコラファ (P 14) ◆ライフ - 「憎悪犯罪」のイタチごっこ (P 15) ◆展望 - 風刺漫画：戦地の現実を祖国に伝えるミッショナリー (P 18) ◆社説 - 紀伊山地の世界遺産登録と残る女人禁制 (P 19) ◆トピック - フランス地下鉄の駅名に残る、過去 (P 20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Sleepless in Setagaya  By Robert Hallam Polls apart   紀伊山地の霊場と参詣道 Women, heritage and holy places Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ JAPAN IN BRIEF     Pension scandal brings down Kan 年金未払いの菅・民主党代表、辞任 Pension reform bills clear Lower House 年金法案が衆院通過 Koizumi preparing for Pyongyang visit 拉致被害者家族出迎え、小泉首相の再訪朝案 Airfare offer for ex-hostages declined イラク邦人人質帰国費用：善意の２千ドルを拒む Ex-MMC execs arrested over cover-up 三菱ふそうタイヤ脱落事故：三菱自の元幹部逮捕 Asahara's daughter wins school OK オウム・麻原彰晃被告三女の入学受け入れ：文京大学 Dog malpractice costs vets 810,000 yen ペット医療過誤訴訟で獣医に賠償命令 Suzuki eyes Upper House seat 参院選、鈴木宗男前議員が出馬表明   Naoto Kan