◆ WORLD IN BRIEF UNITED STATES Plane zooms to 8,000 kph NASAの超高音速飛行機がマッハ7を記録 TAIWAN Opposition files suit to nullify poll 野党が陳総統当選無効を求める訴訟 MIDDLE EAST Hardliner chosen to lead Hamas ハマス新指導者に最強硬派ランティシ氏 AFGHANISTAN Elections delayed until September アフガニスタン治安悪化で大統領選延期 CARIBBEAN Nations will not recognize new Haiti カリブ共同体、ハイチ暫定政権を認めず IRAQ French lawyer to defend Saddam フセイン氏に有名仏弁護士ベルジェス氏 SWEDEN Lindh killer gets life スウェーデン外相殺害の被告に終身刑 BRITAIN At the end of the day, it's just bad 調査：最も嫌われている使い古しの英語表現は？

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■今週号の主な内容 (April 3) ■ ◆表紙 - 聖火点火 ― 五輪へスパートをかけるギリシャ (P 1) ◆海外 - 国際テロ組織「アルカイダ」を突き動かす動機 P 3) ◆海外 - クラーク元米テロ対策専門家がブッシュ政権を糾弾 (P 4, P 17) ◆海外 - チェチェンとロシアの宥和を図る、プーチン支持の青年団 (P 5) ◆国内 - 尖閣諸島争いが浮き彫りにする日中関係 (P 7) ◆国内 - 東京―大阪1時間の夢を追う、リニア新幹線 (P 8) ◆ビジネス - 欧州委員会が独禁法違反で米マイクロソフト社に制裁措置 (P 9) ◆フォーカス - 拡大ＥＵに対する期待と懸念 (P 10-P 11) ◆環境 - 中国の食文化が東南アジアを食い尽くす？ (P 12) ◆クローズ・アップ - 科学の使徒か神の代理か？ (P 13) ◆時の人 - 韓国ハンナラ党の新代表、朴槿恵氏 (P 14) ◆ファッション - 注文殺到で嬉しい悲鳴、インドのオーダーメイド業界 (P 15) ◆論評 - 血で血を洗う、イスラエル―パレスチナ情勢 (P 18) ◆社説 - 出版禁止仮処分という決定の重み (P 19) ◆トラベル - 酒蔵へ行こう！ (P 20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Doshi Days  By David Gillespie Things changing constantly in today's turbulent times   プライバシーの保護と表現の自由 Last resort to protect privacy Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ JAPAN IN BRIEF     Senkaku intruders are deported 尖閣に不法上陸の中国人活動家７人を強制送還 Slave-laborers win landmark redress 新潟の強制連行訴訟、国と会社に初の賠償命令 Man confesses to one Fukuoka murder 魏巍被告、福岡一家殺害の一部認める News Station ends after 19 years 朝日ＴＶ「ニュースステーション」１８年半の歴史に幕を下ろす Mitsubishi Fuso recalls 112,000 vehicles 三菱ふそう大型車両のリコール届出、「ハブ」の欠陥認める Court rejects scientist's extradition 東京高裁、遺伝子スパイ事件の医師引き渡し拒否を決定 Pension role model skipped payments 未加入者が起用されていた、国民年金納付呼びかけのポスター