|
日本映像翻訳アカデミー®
あなたの語学力を活かす もう一つの仕事
代表取締役 新楽 直樹さん
|
 |
日本映像翻訳アカデミー®
所在地： 東京都中央区日本橋本石町3-2-4 共同ビル（日銀前）2F
設立： 1996年
業種・業態： 翻訳学校
|
|
プロデビューに必要なスキル、知識が効率よく身につくカリキュラムを組んでいる点です。映像翻訳者に求められる「語学力」「翻訳力」「表現力」「取材調査力」「コンテンツ解釈力」「ビジネス対応力」をバランスよく伸ばすことができ、修了生の多くが翻訳未経験からデビューを果たしています。
【英日映像翻訳科】総合コース・Iと【日英映像翻訳科】総合コースです。【英日】は海外の映画やドラマ、ドキュメンタリーを題材に映像翻訳を学び、【日英】は日本のコンテンツを世界に発信する翻訳者を養成しています。
就業支援部門メディア・トランスレーション・センターを併設している点です。多くの修了生をプロに導くため、受講中はもちろん、修了後も様々な側面からサポートしています。なお、修了生にはトライアルやOJT、仕事の発注、登録企業の紹介を行っています。
字幕制作ソフトを導入した講義でプロの作業環境を体験できます。また、【英日映像翻訳科】では短期間でスキルを習得できる日曜クラス（3カ月）を設けています。
【英日映像翻訳科】総合コース・Ｉは英語力を問わず、誰でも受講できます。【日英映像翻訳科】総合コースは受講の目安をTOEIC730点以上としています。
これまで語学学習に人生の多くの時間を費やし、その努力を継続する意志を持つ方、また映像作品を愛し、その素晴らしさを一人でも多くの視聴者に伝える仕事をライフワークにしたい方は、ぜひ一度、日本映像翻訳アカデミーにお越しください。
まずは【英日映像翻訳科】【日英映像翻訳科】それぞれの「無料説明会」、もしくは両方の講座を1日で比較・体験できる「無料1日体験セミナー」にご参加ください。日程は当校HPで発表しています。
【英日映像翻訳科】総合コース･Ｉは6カ月（全16回／週1回・1講座）または3カ月（全8回／週1回・2講座）、【日英映像翻訳科】総合コースは6カ月 （全20回／週1回・1講座）です。
| |
日本映像翻訳アカデミー®
あなたの語学力を活かす もう一つの仕事
プロの映像翻訳者を育成する専門スクール。映画や情報番組など様々な映像を教材とし、英日・日英の字幕、吹替などの翻訳スキルを習得できる。修了後は併設の就業支援部門メディア･トランスレーション･センターに登録、プロデビューのサポートが受けられる。
|
|
