Photo of the Week
|
Piglets swim after being thrown into the water in Moscow on April 15. Piglets from seven countries took part in the Pig Olympics、competing in running、swimming and a soccer game in which the "players" used their snouts.
|
Proudly with a snout
この鼻にかけても
モスクワの「ピッグ・オリンピック」で水泳するコブタたち。七ヵ国から「選手」が参加し、水泳の他にスプリントや鼻でキックするサッカーなどが行なわれた。
|
Players of the Week
Prince Albert II
Prince of Monaco goes for a minitrek to North Pole
モナコのアルバート王子、セレブな北極点到達
|
Daniel Radcliffe
Harry Potter star immortalized at National Portrait Gallery
英国立肖像画美術館にハリー・ポッター主人公の絵
|
Odds and Ends
|
An essential survival tool for Iraqis
イラク人、生き残りに最後の手段
|
Fake marriage for housing allowance
住宅手当のために偽装結婚
|
Weekly Pick
The sweet taste of pure decadence in a glass
超高級カクテルに香るデカダンス
|