2009年5月2日号 | バックナンバー | 英字新聞ジャパンタイムズによるバイリンガル週刊紙　The Japan Times Weekly


	UPDATE: Saturday, June 12, 2010 The Japan Times Weekly 2009年5月2日号（バックナンバー）

News

Affiliated sites

* BACK NUMBER — May 2, 2009 *

◆ JAPAN IN BRIEF

Health ministry declares outbreak of new flu

新型インフルエンザ対策本部設置、水際作戦開始

Nagoya win limited lift for DPJ

元民主党議員河村たかし氏、名古屋市長選に当選

Kusanagi apologizes for hijinks

公然わいせつ容疑で逮捕されたSMAPの草薙剛、記者会見で謝罪

Missing girl found dead; abuse probed

大阪女児死亡に母親が虐待に関与

書店でもお求めになれます
Also available at bookstores

Ready to expand your horizons and study in Japan?
Find the educational institutions and curriculum best suited to you.

■ 今週号の主な内容 ■

表紙 - Young survivor offers clues to flu's path 豚インフルエンザ、その感染源の謎（P1）
米国 - Bush officials signed off on waterboarding in 2002 ブッシュ政権は2002年に「拷問」を許可（P3）
南アフリカ - Zuma faces heightened expectations from poor 南ア新大統領にのしかかる高い期待（P4）
スリランカ - Sri Lanka rejects Tamil Tiger rebel cease-fire スリランカ内戦が最終局面へ（P5）
国内 - Communist Party surges as economy withers 不況で共産党人気急上昇（P7）
国内 - Local stores increasing sales with unique ideas 中小スーパーはユニークな戦略で勝負（P8）
ビジネス - U.S. suit against Louis Vuitton alleges fraud 村上隆作品でヴィトンが詐欺容疑？（P9）
フォーカス - Earth Day 2009 環境問題を考える2009年の「地球の日」（P10-P11）
サイエンス - Fossil helps explain how seals went to sea 鰭脚類の進化の謎を解く鍵を握る化石発見（P12）
クローズアップ - When 'God's law' and man's law collide 米テキサス州の宗教団体施設の内幕（Part III)（P13）
ライフスタイル - Another generation of newshounds 米国、大学の新聞学科への志願者が急増（P15）
論評 - The real story behind a faux U.S. scandal ハーマン米下院議員の盗聴事件、その真偽は？（P17）
トピック - Mechanical spiders celebrate Yokohama port 横浜開港150年祭スタート（P20）

◆ READERS' VOICE

Updated 5/2

Letters to the JT Weekly from May 2009

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS

Updated 4/11

Yumi Wijers-Hasegawa

Dutch parents' time, tolerance make kids happy

Updated 4/25

Colin Tyner

On airports and the people who make them run

◆ WORLD IN BRIEF

UNITED STATES

U.S. president's jet causes scare in New York

米NYで大統領専用機が低空飛行、市民ら一時パニック

ECUADOR

Correa coasts to easy re-election win

エクアドル大統領選、現職のコレア氏が当選

ICELAND

Leftists trounce pro-business faction

アイスランド総選挙、左派連合が勝利

PARAGUAY

Paternity scandal embroils president

パラグアイ大統領に隠し子騒動

Premium seats, which cost up to $2,625 for one game, are mostly empty at the new Yankee Stadium in New York on April 21. The New York Yankees on April 28 slashed prices on more than 40 percent of these seats by up to 50 percent for season tickets. AP PHOTO

◆ JT EDITORIAL ※Japan Times Weekly からの日本語の抄訳