◆ JAPAN IN BRIEF Moriya admits to 'inappropriate' ties 守屋前防衛相事務次官、業者との不適切な関係を認める Hatoyama connected to al-Qaida? 鳩山法相、アルカイダとつながりがあると発言 Kid killer hates sweaty hands 畠山鈴香被告、「汗かきの彩香に触るのは苦手だった」 Kimigayo foe list told to be discarded 神奈川県教委、君が代斉唱を拒否する先生のリストを作るのをやめるよう勧告される

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■ 今週号の主な内容 ■ ◆表紙 - Nova's teachers left in the lurch NOVA破産宣告で窮地に陥る外国人講師達（P1） ◆アルゼンチン - Argentina elects first lady president アルゼンチン、夫婦間で政権委譲へ（P3） ◆フィリピン - Estrada pardon raises eyebrows in Philippines エストラダ恩赦で揺れるフィリピン（P4） ◆アメリカ - Washington edges closer to war with Iran 米政府、イラン追加制裁を発表（P5） ◆国内 - Matsuzaka guides Red Sox to World Series victory 松坂、レッドソックスのワールドシリーズ優勝に貢献　（P7） ◆国内 - Passion for mannequins inspires photographer to release book マネキンに芸術を見いだしたアマチュア写真家（P8） ◆ビジネス - Little things count on world's biggest plane 世界最大の旅客機A380が就航（P9） ◆フォーカス - Green, mean, or just plain wacky: Automakers tout cars of the future 東京モーターショー2007が開幕！（P10-11） ◆サイエンス - A third of primates on the verge of extinction 世界の類人猿、三分の一が絶滅の危機（P12） ◆クローズ・アップ - Pedophilia: Southeast Asia's dirty secret 東南アジアにはびこる、小児性愛の脅威（P13） ◆ライフスタイル - Wheelchair no constraint to beauty 輝きを増す、車椅子モデル達の美（P15） ◆論評 - What the ancients can teach us about religion　古代ギリシャから学ぶ、民主的宗教の良き点（P17） ◆トピック - Legacy of famed otaku artist questioned 世界的に著名な「オタク」アーティスト、村上隆への賛否両論（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS     Alexander Jacoby on . . . The death of a friend  Tristan Linforth 1979-2007   Yasuko Kubo NOTES FROM GERMANY  Service: lacking on the continent, demanded in Japan   ◆ READERS' VOICE Letters to the JT Weekly from November 2007

◆ WORLD IN BRIEF   SAUDI ARABIA Saudi king calls Britain weak on terrorism サウジアラビア国王、英国の対テロ姿勢が 手緩いと批判 TURKEY Assault on Kurdish rebels continues クルド人に対する攻撃続く ISRAEL Gaza energy embargo thrown out ガザ地区のエネルギー供給削減案延期 LIBYAT Rebels reject Darfur peace conference 反政府派、ダルフール平和会議出席を拒否   Female members of the Maritime Self-Defense Force march during a parage marking the 57th anniversary of the founding of Japan's military at Asaka Base, Tokyo, on Oct. 28. AP PHOTO   ◆ JT EDITORIAL リビアが国連安保理非常任理事国に Libya comes out of the cold タクシー業界の改革を急げ Badly needed lift for taxi drivers Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。