◆ JAPAN IN BRIEF Girl sucked into intake at city-run pool 女児、市営プールの排水口に吸い込まれる Postal services' road map unveiled 日本郵政、民営化後の経営計画がまとまる First SDF airlift to Baghdad 空自輸送機がバグダッド初乗り入れ Earthquake alert system launched 「緊急地震速報」一部運用始まる Toshiba settles flash memory suit 東芝のフラッシュメモリー発明対価訴訟、8700万円で和解 Agency says rainy season is over 気象庁、梅雨明けを宣言

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。 　 　       Players of the week Shiloh Nouvel Madame Tussauds in New York shows off Jolie, Pitt wax baby ニューヨークのマダム・タッソー蝋人形館に、米俳優ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーの娘の人形が展示   Checkout more on the page!

■今週号の主な内容 (Aug. 5) ■ ◆表紙 -- Hopes, fears after Congo election 吉と出るか凶と出るか、コンゴ総選挙（P1） ◆中東 ― Eyes on Hezbollah in diverse, wartorn Lebanon　建前だけの「永続的解決」、荒廃するレバノン（P3） ◆ベルギー ― Under shadow of Dutroux killings　対児童犯罪防止に取り組む社会を脅かす、少女連続誘拐殺害犯の影（P4） ◆香港 ― Hong Kong not the best choice for asylum seekers　拘禁に退去処分、亡命者に厳しい香港（P5） ◆国内 ― U.S. beef ban lifted amid doubts　疑問符がなくならない米牛肉輸入再開（P7） ◆国内 ― North Korean hibakusha ― left behind　忘れられた北朝鮮被爆者たち（P8） ◆経済 ― Global trade talks collapse　貧者はますます困窮、WTO新ラウンド決裂（P9） ◆フォーカス ― Aquatic plants breathe life into backyard pools 水生植物で自宅のプールを一味変える； Hydrangeas that give 'Endless Summers'　日曜園芸家にも扱えるアジサイが大ブレイク（P10-11） ◆サイエンス ― Anxious may judge too quickly 不安定な精神生活を送っていた精神生活を送っていた人ほど他人の心を読むのが上手?（P12） ◆クローズ・アップ ― The Christian left　米で巻き返しを図るキリスト教左派（P13） ◆ライフ ― More Iraqi women asking for divorce 米侵略から2年、倍増するイラクの離婚（P15） ◆論評 ― Why Wiki can drive you wacky　インターネット上のフリー事典「ウィキペディア」の「フリー」は「無料」それとも「自由」?（P17） ◆トピック ― Naked man's brush a masterstroke at Sydney Sexpo とっておきの「筆」で名作を描く肖像画家（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   FEELING AT HOME  By Alexander Jacoby Hopes and confessions of an ex-expatriate   田中角栄元首相逮捕から30年 L' scandals that reflect the times Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ WORLD IN BRIEF     AFGHANISTAN NATO at helm in southern Afghanistan アフガン南部の指揮権ＮＡＴＯへ移譲 TURKEY Hawk named as military head トルコ軍部トップ、タカ派へ交代 ISRAEL No cease-fire soon: Olmert オルメルト首相、早期停戦の可能性を否定 CUBA Castro hospitalized, cedes power カストロ議長入院、実弟へ権限委譲 PEOPLE Mel Gibson has anti-Semitic outburst 俳優メル・ギブソン飲酒運転で逮捕 SRI LANKA Europe to withdraw troops スリランカ政府、ヨーロッパ軍撤退を非難 SPORT Gatlin causes new doping scandal ガトリン選手、ドーピング疑惑で世界記録剥奪か   Miniature piglets cool off at Pennywell Farm and Wildlife Centre near Buckfastleigh、southwestern England, on July 19.