◆ JAPAN IN BRIEF Aneha and seven associates in building fraud arrested 耐震偽装事件： 姉歯元建築士他７名逮捕 Horie released on 300 million yen bail 堀江被告、３億円で保釈 Japan、U.S. finalize troop plan 在日米軍再編、日米合意 Diet gets 'patriotic' education bill 「愛国的」教育基本法改正案、国会に提出 Sailing school 'disciplinarian' freed 「体罰は教育」の戸塚ヨットスクール校長、刑期終え出所 Asahara's daughters sue state 麻原被告の娘が国に損害賠償を求める Pitcher Iriki suspended for 50 gamese メッツ入来投手、薬物規定違反で50試合の出場停止処分

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。 　 　       Players of the week David Copperfield David Copperfield fools robbers by 'reverse pickpocketing' 「スリ返し」の技で強盗から貴重品を隠した米奇術師デビッド・コッパーフィールド   Checkout more on the page!

■今週号の主な内容 (May 6) ■ ◆表紙 -- 50 years of pain　水俣病公式確認から50年、人々の痛みは続く（P1, 7） ◆エジプト ― Oppression mars Egypt　ムバラク政権、圧政へまた一歩（P3） ◆ミャンマー ― A man named Lincoln：Myanmar　カレン族難民： 難民認定への艱難辛苦（P4４） ◆米国 ― Right-wing talk radio host takes his 'noise' to the people's house　起死回生を図るブッシュ政権、新報道官に選んだのは？（P5） ◆国内 ― Bush vows to push North Korea to return abductees　横田早紀江さんら訪米、拉致問題解決への新局面は開かれるのか（P7） ◆国内 ― Education bill causes controversy　教育基本法、改正？改悪？（P8） ◆ビジネス ― New search engine to revolutionize Arabic Internet market　あって当然！アラビア語サーチ・エンジン（P9） ◆フォーカス ― Jungle outcasts　ドラッグ戦争に巻き込まれ、アマゾンを追われたコロンビアの先住民族（P10−11） ◆サイエンス ― BIOFUEL： Central America eyes sweet alternative to oil　バイオ燃料で、エコロジー ＆ エコノミー（P12） ◆ クローズ・アップ ― The making of a terrorist　テロリストは造られる者（P13） ◆ソサエティ ― Fighting fertility decline、Singapore style　「産めよ、増やせよ」もシンガポール流、出生率低下防止大作戦（P15） ◆分析 ― Call for Darfur jihad clouds U.N. mission　「ジェノサイド」から「アルカイダ」へ　国連介入もままならぬダルフール（P17） ◆トピック ― 'Manual exhausters' play vital role in Kenyan slums　「手作業汲み取り」は、ケニアのスラムの生命線（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi Why do we work?   耐震強度偽装事件の究明へ向けて Trail to the epicenter of faulty math Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ WORLD IN BRIEF     SERBIA Serbs miss another EU Mladic 'deadline't ムラジッチ引き渡しの「しめ切り」守れず、EU加盟交渉に暗雲 NEPAL New leader seeks talks with rebels コイララ新首相、マオイストと対話姿勢示す UNITED STATES Over 1 million immigrants strike 「不法移民」１００万人超、各地でストライキ ITALY Berlusconi finally resigns ベルルスコーニ、ついに辞意表明 ISRAEL Olmert finishes Cabinet オルメルト、組閣完了 OBITUARY Liberal economist J.K. Galbraith 訃報： 経済学者、ジョン・ケネス・ガルブレイス氏   A Nukaku-Maku Indian child plays with a monkey. Armed guerillas and coca growers forced the nomadic tribe out of the forest to makeshift camps in Colombia.