◆ JAPAN IN BRIEF Defense chief given intercept role 自衛隊法改正で防衛長官に迎撃ミサイル発動権限 1980 asbestos warnings ignored アスベストの危険性、1980年に旧環境庁が警鐘 French school must pay metro tax 学校法人化に取り組まない仏人学校に都が１億課税 Vice president of highway body nabbed 橋梁談合容疑で日本道路公団副総裁逮捕 Hundreds sue Aiful over rates, records 過払い金返還求めアイフル債務者が集団訴訟 China executes Fukuoka family's killer 福岡一家殺人事件の楊被告、中国で死刑執行 3 Japanese among dead in Mekong メコン川橋建設現場事故で日本人3人の遺体収容

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

＊PLAYERS〜時の人〜のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、ベッカムからマンデラまで、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を 紹介します。       Soichi Noguchi NASAのスペース・シャトル「ディスカバリー」に搭乗した日本人宇宙飛行士の野口総一氏   Check out more PLAYERS!

■今週号の主な内容 (July 30) ■ ◆表紙 ― エジプト、爆破テロは西寄り政策のツケ ◆ジンバブエ ― 政府のスラム住民強制立ち退き作戦を国連が糾弾 (P 3) ◆アフガニスタン ― 戦争しか知らない子供たちのための「人生ゲーム」 (P 3) ◆フィジー ― 人口を二分する民族間に紛争再発の予兆 (P 4) ◆シンガポール ― 「金の蛇口」スキャンダル、吹き出る不満の真の矛先 (P 4) ◆ニジェール ― イスラム過激派を育成しないための教育へ (P 5) ◆オランダ ― イマームは「招聘」するべきか「育成」するべきか？ (P 5) ◆国内 ― お互いのことをどう思っていますか？： 日米意識調査 (P 7) ◆国内 ― 動き出した人民元 (P 7) ◆国内 ― 栄光と葛藤の果てに待つものは？ (P 8) ◆経済 ― 欧州唯一の成功者、フィンランドに学べ (P 9) ◆経済 ― 住まいを持たぬ者、汝の名は「移民」なり： パリ (P 9) ◆フォーカス ― セネガル ー マリ鉄道： 人々に生気を吹き込んで (P 10-11) ◆ヘルス ― バース・コントロールと利便性 (P 12) ◆クローズ・アップ ― 大海原の神の見えざる手 (P 13) ◆書評 ― 「ワイルド・スワン」の作者が明かす、毛沢東の素顔 (P 15) ◆書評 ― デュマ　リターンズ (P 15) ◆論評 ― カメラにはカメラを、監視には監視を (P 18) ◆社説 ― 住民を危険にさらす米軍射撃訓練 (P 19) ◆トピック ― これってアート？： ルイ・ヴィトンを纏うブタ？ (P 20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Lost in France  By Mariko Kawaguchi Choux pastry a shoo-in over cycling spectacular   成田紛争の教訓 Narita fiasco: never again Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。   ◆ WORLD IN BRIEF     TAIWAN Hold fire on defense budget 陳水扁総統、野党の防衛予算引き延ばし作戦に怒り爆発 PAKISTAN Fighting a phenomenon 「パキスタンはテロリストの巣窟」説に大統領が火消し SOUTH KOREA Next political storm hits Seoul 三星グループと政治家の癒着が暴露テープで明るみに KENYA Draft constitution not yet in can 大統領が推す憲法草案をめぐって反対派と警官隊が衝突 YEMEN Fuel price hike proves volatile 政府の燃料価格倍増実施に対する抗議デモで22人死亡 NEW ZEALAND Kiwi pols go head to head 与党労働党クラーク首相、３期目狙い総選挙を９月実施へ INDIA Another textbook controversy ヒトラー礼賛の教科書使用をめぐり州政府に抗議の嵐   Space Shuttle Discovery lifts off from Cape Canaveral with seven crew members, including Japanese astronaut Soichi Noguchi, on a 12-day mission July 26.