◆ WORLD IN BRIEF FRANCE Suspected ETA chief captured スペイン警察が仏南部でバスク独立派指導者らを拘束 YEMEN 2 sentenced to death for Cole bombing イエメンで米駆逐艦「コール」爆破事件の２人に死刑判決 CAMBODIA Khmer Rouge trial pact ratified カンボジア下院が国連との虐殺特別法廷設置文書を批准 UNITED STATES Lindh lawyers file for clemency 服役中の米国人タリバンが刑期短縮を申請 PERU Fujimori has millions hidden: court フジモリ元ペルー大統領に不正蓄財疑惑 BRITAIN Dolly creator wants human cloning OK 羊「ドリー」の研究所がヒトクローン胚作成を申請 BRITAIN Blair to go on, but not on and on 心臓手術成功、3期目全うに意欲を見せるブレア英首相

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■今週号の主な内容 (October 9) ■ ◆表紙 -- 米大統領選テレビ討論会の舞台裏 (P 1, P 3) ◆中東 -- オイル・マネー効果 (P 3) ◆ロシア -- チェチェン紛争　イコール　プーチンの戦争 (P 4) ◆ロシア -- チェチェン拉致被害者の物語 (P 4) ◆イラク -- 志高き漫画家たちのペンよ銃より強くあれ (P 5) ◆国内 -- 先制攻撃が自衛隊にその名を捨てさせる時 (P 7) ◆国内 -- 政府が「拉致問題にフタ」の動き (P 7) ◆国内 -- 人知を超えて・・・： 放射線医療の厚い壁 (P 8) ◆国内 -- 被爆者援護法の解釈 (P 9) ◆経済 -- 盛者必衰の理： 驕れる香港の終焉 (P 9) ◆経済 -- エアカーでエコ化 (P 9) ◆トラベル -- 米ヴァーモントのプライベート・リゾートを訪ねる (P 10-11) ◆考古学 -- 密やかに忍び寄り・・・： 首長竜の首の謎 (P 12) ◆クローズ・アップ -- メイド・イン・チャイナ (P 13) ◆書評 -- 幸せ探しファンタジーで読者の心をわしづかみ Good Luck (P 15) ◆書評 -- ミステリーで世界一周 (P 15) ◆論評 -- 見せかけだけの民族理解 (P 18) ◆環境 -- グリーンランドの溶けゆく氷河 (P 20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Sleepless in Setagaya  By Robert Hallam Cruel, cruel summer   郵政改革を目指す小泉改造内閣 Reform-oriented Cabinet shuffle Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。   ◆ JAPAN IN BRIEF     Ichiro breaks MLB hits record イチローが年間最多安打メジャー新記録、84年ぶり偉業 Playing hardball with N. Korean aid 拉致被害者調査進展なしで対北朝鮮食糧支援見送りへ Wartime slave laborers win redress 中国人強制連行訴訟で原告と日本冶金工業が和解 Key adviser on abductions resigns 拉致被害者支援担当の中山恭子内閣官房参与が辞任 Hikaru Utada to make U.S. debut 歌手・宇多田ヒカルが「Utada」で全米デビュー ANA hijacker faces life 全日空ハイジャック事件で機長刺殺の被告に無機懲役   Ichiro domitates the front pages of various newspapers