◆ WORLD IN BRIEF IRAQ Toll mounts in renewed fighting イラク駐留米軍准将が4月の連合軍死者数公開 LITHUANIA Lawmakers get rid of president パクサス・リトアニア大統領、弾劾決議で辞任 CHINA China is top executioner: Amnesty 死刑執行、中国がトップ：アムネスティ報告書 ALGERIA President re-elected in landslide 現職ブーフテリカ氏が圧勝、アルジェリア大統領選 INDONESIA Suharto's old party stages comeback 旧スハルト体制与党ゴルカル党が第１党へ NORTH KOREA Khan says he saw 'nuclear bombs' 「北朝鮮で3個の核爆弾を見た」とカーン博士 FRANCE Saint-Exupery's plane identified 作家サンテグジュペリの墜落機60年ぶりに確認

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■今週号の主な内容 (April 17) ■ ◆表紙 - アパルトヘイト廃絶から10年、続く南アの苦悩 (P 1, P 10-11) ◆海外 - 権限委譲を目前に対立深まるイラク・シーア派 (P 3, P 16, P 17) ◆海外 - テロ発信地モロッコの中東・欧州への地の利 (P 5) ◆国内 - 違憲でもやめない首相の靖国参拝に眉をひそめる中国・韓国 (P 7, P 19) ◆国内 - 「総理大臣の女房役」在任最長記録の福田官房長官 (P 8) ◆ビジネス - 女性問題でベッカム・ブランドの危機 (P 9) ◆ネイチャー - 「出番です」 ―― 2004年は17年周期ゼミの当たり年 (P 12) ◆クローズ・アップ - スパイズ　ライク　アス (P 13) ◆時の人 - インド国民会議派党首ソニア・ガンジーの数奇な運命 (P 14) ◆ライフスタイル - あなたは同性愛結婚を受け入れられますか？ (P 15) ◆論評 - 米同時多発テロ独立調査委員会の公聴会にて・・・ (P 18) ◆トピック - やったモン勝ちの、月面不動産商売 (P 20)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Sleepless in Setagaya  By Robert Hallam Neighborhood watch   小泉首相の靖国参拝問題 Putting Yasukuni in its place Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ JAPAN IN BRIEF     No word on fate of hostages in Iraq イラク邦人人質事件：錯綜する情報に３名の安否確認できず Koizumi shrine visit unconstitutional 小泉首相の靖国参拝に違憲判決 Curry poisoner to break silence 和歌山毒物カレー事件：林被告、沈黙を破り控訴審で供述へ Slain diplomats' car points to drive-by 日本人外交官殺害事件の被弾車両鑑定 Current account surplus grows again ２月の経常黒字、8ヵ月連続アップ College gang-rape trio jailed スーパーフリー事件で、早大ＯＢに実刑判決 Bill to bar ships goes to Diet 万景峰を想定した特定船舶入港禁止法案を国会提出