日本映像翻訳アカデミー（JVTA） ライフスタイルに合った学習でプロを目指す 代表取締役 新楽 直樹さん
	日本映像翻訳アカデミー（JVTA） 所在地： 東京都中央区日本橋本石町3-2-4 共同ビル（日銀前）2F/3F 設立： 1996年 業種・業態： 翻訳学校 URL: www.jvtacademy.com

日本映像翻訳アカデミー（JVTA）では、ライフスタイルに合わせて学習が続けられるよう、さまざまなコースを用意しています。東京校では英日・日英の映像翻訳科で学ぶことが可能。また、アメリカのJVTAロサンゼルス校で学ぶ「M-1ビザLA留学コース」や通信講座「映像翻訳Web講座」もあり、目標や時間に合わせて学べます。

東京校では英日・日英どちらも最初に受講する「総合コース」が2セメスター制を取っています。このため、適性を見ながら学習の進め方を決められます。また就業支援部門があるため、未経験からのプロデビューも可能です。

【英日】総合コース・・は英語力不問。【日英】総合コースはTOEIC730点以上を目安としています。/p>

映像翻訳はいつ、どこにいても学習でき、プロとして働くこともできます。まずはJVTAで夢への第一歩を踏み出しましょう。

どなたでも参加できる「特別公開セミナー」を行っています。◆8/29（金）「映画評論家 木全公彦の字幕夜話　映像ソフト制作の裏側～専門用語と差別用語～」◆10月上旬「講談社『クーリエ・ジャポン』の編集者・翻訳者が語る～翻訳者はここに気をつけろ！～」

これまで語学学習に人生の多くの時間を費やし、その努力を継続する意志を持つ方、また映像作品を愛し、その素晴らしさを一人でも多くの視聴者に伝える仕事をライフワークにしたい方は、ぜひ一度、日本映像翻訳アカデミーにお越しください。

まずは8/31（日）、9/28（日）の「オープンスクール」または「個別相談」にお越しください。◆「オープンスクール」…字幕作りを体験できるレッスンや映像翻訳の最新事情を探るセミナー、スクール説明会などを開催。ご希望のクラスに参加が可能です。詳細、お申込みはホームページから。

【英日】総合コース･Ｉは6カ月（全16回／週1回・1講座）または3カ月（全8回／週1回・2講座）、【日英】総合コースは6カ月 （全21回／週1回・1講座）です。

日本映像翻訳アカデミー（JVTA） ライフスタイルに合った学習でプロを目指す JVTAはプロの映像翻訳者を育成する専門スクール。映画や情報番組など様々な作品を題材に、プロになる上で必要な資質を段階的に身につける。修了後は学校併設の就業支援部門メディア･トランスレーション･センターに登録される。修了生の就業率は60％。 URL: www.jvtacademy.com