◆ JAPAN IN BRIEF Hepatitis C saga edges closer to closure C型肝炎問題、解決に一歩近づく Moriya to be hit with perjury charges 守屋被告、国会での偽証罪で追起訴へ Aegis leak charges dropped for four 検察、イージス艦データ漏洩問題で4人の海自学校教官を不起訴処分 Greenpeace delays whaling fleet 環境保護団体グリーンピース、日本の捕鯨船に待ったをかける

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

■ 今週号の主な内容 ■ ◆表紙 - New nuclear age raises concerns 新原子力時代に警鐘（P1） ◆台湾 - Taiwan's opposition urges caution after win 台湾立法院選で野党国民党が圧勝（P3） ◆ベネズエラ - Chavez scores big with hostage release チャベス大統領、人質解放で威信回復（P4） ◆中東 - Bush hopes for Middle East seen as unrealistic　ブッシュ大統領、中東和平交渉に期待（P5） ◆国内 - Tax moves to fore as security bill passes ガソリン税を巡る与野党の攻防（P7） ◆国内 - Nation's new wealthy class party like it's 1989 活気帯びるニューリッチ市場（P8） ◆ビジネス - Pakistan's paradox: bombs and record profits パキスタン株式市場の好調（P9） ◆フォーカス - Who will be working in this office next year? 白熱する米大統領予備選、結果はいかに！？（P10-11） ◆サイエンス - Control needed for stem-cell use　幹細胞の応用に厳重注意（P12） ◆クローズアップ - Simone de Beauvoir: a stormy centenary 生誕100年、シモーヌ・ド・ボーヴォワールの功績（P13） ◆ライフスタイル - Egyptian dance workshop a hit　海外からも人気、エジプトのダンス教室（P15） ◆論評 - Reassessing 1968, the freakiest of years 回想の1968年、変化の年（P17） ◆トピック - Ice is good money in China's coldest city 中国ハルビンで雪祭り（P20）

◆ READERS' VOICE Letters to the JT Weekly from January 2008   ◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS     Alexander Jacoby on . . . 2007  2007 reveals political parallels between Japan, Britain   Yasuko Kubo NOTES FROM GERMANY  Merkel's success gives hope for Japan's women

◆ WORLD IN BRIEF   SAUDI ARABIA Bush sells weapons to Saudi Arabia on visit ブッシュ米大統領、サウジアラビアに 最新兵器供与を確約 CHINA Sino-Indian ties strengthened after visit 中印首脳会談で2国間関係改善 SOUTH KOREA New leader ready to meet Kim Jong Il 李明博（イ・ミョンバク）次期韓国大統領、 金正日（キム・ジョンイル）総書記と「いつでも会える」 BRITAIN Butler refuses to divulge Diana secret 故ダイアナ妃の執事、同妃に関する秘密を 法廷で明かすことを拒む   Young women pose for a photo Jan. 14 before attending a Coming-of-Age Day ceremony in Tokyo. The number of 20-year-olds across Japan was a record low at 1.35 million Jan. 1. JAPAN TIMES PHOTO   ◆ JT EDITORIAL 新テロ特措法が成立 Refueling law enacted Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。