◆ JAPAN IN BRIEF Sendai teen plunges to death after taking Tamiflu pills 14才男子生徒、タミフル服用後転落死 Korean families sue Yasukuni 韓国人遺族ら靖国提訴、合祀取り消し要求 Eto files permission to rejoin LDP 自民党、衛藤氏復党容認へ Kimigayo controversy continues 君が代伴奏命令、合憲と最高裁 Police raid yakuza headquarters 山口組総本部を警察が捜索 Aum leader set to create new cult 上裕氏が来月オウムを脱会へ Kepco executives face charges 関西電力幹部、告訴される 385 nursing homes unregistered 無許可介護施設、国内で約385件 Abe downplays Ibuki remarks 伊吹文科相発言、安倍首相、「問題とは思わぬ」

◆ 書店でもお求めになれます!    Also available at bookstores!

*SPOTLIGHT のページを一部紹介します。 毎週WeeklyのPage 14では、その週話題になった様々な人や出来事を取り上げています。ここでは紙面に載っている記事のほんの一部を紹介します。 　 　     AP PHOTO   Players of the week Sharon Stone Sharon Stone comes top of the flops for, basically, stinking 今年のゴールデン・ラズベリー賞、最悪映画はシャロン・ストーンの「氷の微笑２」   Check out more on the page!

■ 今週号の主な内容 ■ ◆表紙 -- British pullout of Iraq ends 'coalition of the willing' ブレア首相、英国のイラク撤退を発表 （P1） ◆ジンバブエ― Regime change for Zimbabwe? ジンバブエ政権交代の可能性（P3） ◆コロンビア ― Columbian senator piles pressure on president　元ゲリラの議員、コロンビア大統領糾弾（P4） ◆イタリア ― Prodi resigns as coalition division come to surface　プロディ伊首相、与党内の分裂で辞任（P5） ◆国内 ― Yamaha employees busted for trading chopper drones　無人ヘリ不正輸出でヤマハ社員逮捕（P7） ◆国内 ― Communist disinformation?: Japan target for Cold-War invasion: archives　I朝鮮戦争当時の日本侵略計画（P8） ◆ビジネス ― The Bank of Japan raises interest rates: pros and cons　賛否両論の日銀追加利上げ（P9） ◆フォーカス ― Difficult lives for Sahara's salt traders　サハラ砂漠を渡る塩の貿易商達（P10-11） ◆サイエンス ― Female chimpanzees seen in using tools to hunt 狩りをするチンパンジー発見！（P12） ◆クローズ・アップ ― Gaijin attacked 雑誌で糾弾される在日外国人達（P13） ◆書評 ― 'Book of Soul' still revered as Turkmen Bible トルクメニスタンの独裁者が残した「魂の書」（P15） ◆論評 ― Can a Mormon become U.S. president?　大統領選でモルモン教議員出馬で揺れる世評（P17） ◆トピック ― Big Apple losing battle against rats　ネズミに蝕まれる大都市、ニューヨーク（P20）

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Alexander Jacoby on . . . MODERN KYOTO  Restoring tradition to the old capital   イラン、安保理決議を無視 Tehran continues its defiance Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ WORLD IN BRIEF     SERBIA Serbia not guilty of genocide: international court ボスニア虐殺、セルビアに国家責任なし と国際裁判所 IRAN Ahmadinejad comes under fire イラン大統領、核開発継続発言で糾弾 EGYPT Writers shocked after blogger jailed エジプトの元学生ブロガーに禁固４年 INDONESIA Blunder kills more after ferry fire 火災のフェリーが沈没、死者４２人に BUSINESS Stocks have worst day in 5 years 世界同時株安、米同時多発テロ以来 最低値 BRITAIN One dead after high-speed train crash イギリスで列車衝突事故、1人死亡 ENTERTAINMENT Scorsese honored at Oscars マーティン・スコセッシ監督、 映画「ディパーテッド」でついにオスカー賞   Daito Takahashi falls during the men's large hill jump event of the Nordic combined sprint in the Nordic World Ski Championships in Sapporo on Feb. 23. AP PHOTO