◆ WORLD IN BRIEF IRAN Earthquake kills thousands PAKISTAN Musharraf survives second attack CHINA Gas blast kills 190 UNITED STATES First case of mad cow disease found UNITED STATES Jury spares Washington sniper's life FRANCE Terror fears ground airliners MARS Phone home Beagle!

■今週号の主な内容 (Jan. 3-10) ■ ◆表紙 - アフガニスタン新憲法会議に女性代議員100名が参加 (P 1, P4, P16) ◆海外 - 核技術をイランに流出させたパキスタンの科学者 (P 3) ◆海外 - 金日成主席暗殺を企てた特殊部隊の映画が話題 (P 4) ◆海外 - ロンドン観光名所ハンプトン・コートにひそむ亡霊の影 (P 5) ◆国内 - 性的虐待で児童が受けた傷を知るために (P 7) ◆フォーカス - 鏡片手に美に励むサハラ遊牧民の男たち (P 10-11) ◆環境 - アマゾン、インドネシアの過剰な森林伐採がもたらすものは・・・ (P 12) ◆クローズ・アップ - 原因なき米ネバダ州小児白血病集団発生 (P 13) ◆ライフ - 爆弾テロ続発、恐怖と隣り合わせに生きるモスクワ市民たち (P 15) ◆論評 - ソルトレーク五輪の不正疑惑棄却、IOCの金権体質は変われるか (P 17) ◆社説 - 中東和平を危うくさせるシャロン・イスラエル首相の単独行動 (P 18)

◆ WEEKLY ESSAY COLUMN   ◆ JT EDITORIAL   Doshi Days  By David Gillespie Being down in the dumps invariably cheers me up   シャロン首相の一方的措置 Mr. Sharon strikes again Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。

◆ JAPAN IN BRIEF     ASDF unit leaves for Iraq Mad cow scare halts U.S. beef imports Aum lawyer cleared of obstruction Rightist triggermen identified Cabinet approves 82 trillion yen budget Public opposition dooms nuclear plant Ex-NCP chief faces campaign charges