Home > News
  print button email button

Saturday, Oct. 17, 2009


Couple settled down after roller coaster ride

Staff writer

For Susan Tanaka, her story with her husband is like a roller coaster, as the two spent eight years dating and breaking up.

News photo
Perseverance pays off: The Tanaka family — from left: Yuya, Miai, Makoto and Susan — pose at St. Ignatius Church in Chiyoda Ward, Tokyo, on Sept. 27. MINORU MATSUTANI PHOTO

The 49-year-old Filipino on several occasions almost gave up any hope of marrying him.

Had Makoto, 48, a company executive, not decided to marry her, she would have been a nurse in her home country.

Two decades on, their 17-year-old daughter, Miai, is considering possibly applying for a university in the Philippines. They also have a son, Yuya, 14.

How did you first come to Japan?

Susan: Toshimaen amusement park (in Nerima Ward, Tokyo) was looking for cultural dancers for the summer of 1980. I applied via my university and got the job. I was there only for the summer. After graduating from university and acquiring a license to become a nurse, I returned to Japan as a cultural dancer again for a summer job at a hotel in Shimoda (Shizuoka Prefecture) in 1982. Makoto, who was then a university student, was working there.

Makoto: We lived in the same dormitory and became close.

Susan: I went back to the Philippines in September 1982, but we continued a long-distance relationship.

How did you cope with the long-distance relationship?

Susan: I traveled between Japan and the Philippines a few times. He came to the Philippines in February 1984 for Valentine's Day. We broke up once but I couldn't give him up and wanted to go to Japan. My parents, very religious Catholics, told me: "You should become a nurse. This should be the last time you go to Japan." I had a lot of pressure because I hadn't told anyone that he and I had broken up.

In 1987, I attended a Japanese school in Tokyo partly because a student visa allowed me to stay longer than a visa for cultural dancers. Fortunately, we got back together, but he wouldn't propose to me. In March 1988, I finished the school, and my visa would have expired in May. I told Makoto I was going back home, and he then took me to his parents.

Do you remember what he said when he proposed?

Susan: Not really.

Makoto: Neither do I. Her visa was going to expire. I thought I had been dating her long enough and it was about time, so I decided to get married then. Also, I was 28 and thought it might be a good time to be married.

What did you do for the wedding?

Makoto: We registered our marriage at a city hall and the Philippine Embassy in April 1989. We had a Catholic wedding in the Philippines in January 1990.

Susan: We held the wedding at San Agustin Church in Manila, one of the most famous churches in the Philippines, and had the reception in the Manila Hotel.

Makoto: I am not a Catholic so I took a half-day seminar and an interview, in Japanese, with a priest before the wedding. For the wedding, the priest spoke English.

We also had a reception in Ueno (Tokyo) in February that year.

What language do your children speak?

Makoto: They both speak Japanese as their native language. English is so-so, and Tagalog is between so-so and fluent.

Susan: They go to the Philippines every summer for one or two months.

What language do you speak to your children?

Makoto: Japanese only.

Susan: When they were little, I spoke English. Now I speak English, Japanese and Tagalog.

Makoto: When they were little, we created an English environment. Videos and toys were all in English. They have been going to a Catholic school since kindergarten. The school teaches in Japanese but has English classes from an early age.

What do you want to study in a university?

Miai: I want to major in sports science. I am a long jumper on my high school track team. My first choice is Waseda University.

But I am thinking of other universities, including those in the Philippines and other countries.

Susan: We think Yuya will study in the Philippines to become a doctor. My brother is a doctor there, so he can help Yuya.

Yuya: Yes, I want to be a doctor.

Makoto: Majoring in medicine at a Japanese university costs too much money. Also, he will learn medicine in English there and that would be a plus for him in terms of career opportunities.

Reader participation is invited for this series, which appears every other Saturday. If you wish to be featured, please e-mail hodobu@japantimes.co.jp

Back to Top

About us |  Work for us |  Contact us |  Privacy policy |  Link policy |  Registration FAQ
Advertise in japantimes.co.jp.
This site has been optimized for modern browsers. Please make sure that Javascript is enabled in your browser's preferences.
The Japan Times Ltd. All rights reserved.